Erazem je začetna verska trenja poskušal premostiti s pomočjo humanistične tradicije starega in srednjega veka; bil je osrednja osebnost kulturne Evrope 16. stoletja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Erazem | Erazem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začetna | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| verska | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| trenja | trenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| premostiti | premostiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| humanistične | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osrednja | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |