Natančnejšo obravnavo namena kaznovanja avtorja prepuščata Maillouxu. Izbor je prav presenetljiv. N. Mailloux je kljub izvirnim idejam o nesposobnosti ustrezne komunikacije kot enem izmed temeljnih razlogov za delinkventnost, vsaj v enciklopedijah redko omenjan avtor. Ob upoštevanju njegovih idej in idej humanistične psihologije ter penologije (npr. Rogers in Fenton) je bil v Sloveniji pred dvajsetimi leti uspešno izveden eksperiment (ki je kasneje prešel v prakso) odpiranja kazenskega zavoda. Pri tem se je sprostil režim brez nevarnosti za okolje. Začelo se je tudi uresničevati načelo integracije obsojenega z okoljem, iz katerega je prišel. Ta proces se je začel takoj po začetku prestajanja kazni, kar je bilo v nasprotju z dotedanjo prakso (in še vedno živo prakso v marsikateri državi Zah. Evrope) pripravljanja obsojenega na odpust tik pred potekom kazni.