Ime Normana Fentona pomeni v penologiji toliko kot v humanistični psihologiji Maslow ali Rogers. V šestdesetih letih je Fenton objavil Priročnik za uporabo skupinskega svetovanja v zaporih. Norman Fenton, A Handbook on the use of Group Counselling in Correctional Institutions, Sacramento, 1965. Čeprav je naredil korak k delikventom, pa je njegovo ime v kriminološkem zgodovinskem spominu vse prekmalu zbledelo in v enciklopedičnih pregledih ga najdemo bolj po naključju kot načrtno. Razlog je najbrž tudi v tem, da so zapori vselej na družbenem obrobju, torej tudi na obrobju naše pozornosti nasploh. Po njegovem mnenju je temeljno izhodišče za delo z obsojenci konstruktivna skupinska interakcija. Skupinsko svetovanje mora vsebovati naslednje procese in odnose:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Normana | Norman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Fentona | fentona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| penologiji | penologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| humanistični | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| psihologiji | psihologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Maslow | Maslow | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Rogers | Rogers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Fenton | fenton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Priročnik | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupinskega | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| svetovanja | svetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaporih | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Norman | Norman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fenton | Fenton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| Handbook | handbook | neuvrščeno |
| on | on | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| use | use | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| Group | group | neuvrščeno |
| Counselling | counselling | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| Correctional | correctional | neuvrščeno |
| Institutions | institutions | neuvrščeno |
| Sacramento | Sacramento | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1965. | 1965. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| delikventom | delikvent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kriminološkem | kriminološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zgodovinskem | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekmalu | prekmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbledelo | zbledeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enciklopedičnih | enciklopedičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pregledih | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| po | po | predlog; mestnik |
| naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| načrtno | načrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbrž | najbrž | členek |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapori | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| družbenem | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obrobju | obrobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| obrobju | obrobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temeljno | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izhodišče | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obsojenci | obsojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| konstruktivna | konstruktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupinska | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| interakcija | interakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Skupinsko | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svetovanje | svetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsebovati | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| procese | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |