Jaz ob tem takoj pomislim, koliko denarja gre za humanistiko. Če pomislim, da bo država poleg tega plačala še prevod 160.000 strani evropskih dokumentov sem še bolj slabe volje. Za ta denar bi lahko prevedli kompletno humanistično knjižnico. Ne spomnim se, da bi kdaj v parlamentu razpravljali o višini sredstev za te evropske namene. Vlada tu sama odloči, medtem ko moraš za vsako knjigo, ki bi jo rad izdal, pisati prošnje, prilagati recenzije, da dobiš vsaj kos željenega denarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomislim | pomisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| humanistiko | humanistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| pomislim | pomisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| plačala | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 160.000 | 160.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kompletno | kompleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| humanistično | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjižnico | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ne | ne | členek |
| spomnim | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razpravljali | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| moraš | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prošnje | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prilagati | prilagati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| recenzije | recenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| dobiš | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| vsaj | vsaj | členek |
| kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| željenega | željen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |