alzaško, germanski dialekt, ki je soroden švicarski nemščini. Seveda pa so stoletja francoske oblasti pustile globoke sledi tudi na tem področju in alzaški jezik zopet uvajajo v šole. Romantičen prizor: kanal, srednjeveške hiše, ladjica, ki drsi po vodi. Benetke, boste rekli. Narobe: Colmar, romantično mesto, ki ima svoje »male Benetke«. Sprehodite se po ulicah in občudujete arhitekturo poslikana Pfisterjeva hiša, stara carina, »hiša z glavami«. Obiščete lahko hišo kiparja Frédérica-Augusta Bartholdija in občudujete njegova dela - čeprav se je za njegov najslavnejši kip treba potruditi čez Atlantik, natančneje do newyorškega zaliva. Ta kip je namreč, Kip svobode. Ljubitelji srednjeveške umetnosti boste uživali v muzeju Unterlinden, kjer kraljuje umetelni isenheimski oltar Mathiasa Grünenwalda. Ljubitelji knjig se morajo nujno oglasiti v humanistični knjižnici v mestu Sélestat.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| alzaško | alzaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| germanski | germanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dialekt | dialekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| soroden | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| švicarski | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pustile | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| alzaški | alzaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uvajajo | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Romantičen | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kanal | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| srednjeveške | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ladjica | ladjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| drsi | drseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Colmar | Colmar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| romantično | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Sprehodite | sprehoditi | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| občudujete | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| arhitekturo | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poslikana | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pfisterjeva | Pfisterjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| carina | carina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| glavami | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Obiščete | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kiparja | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Frédérica | Frédérica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Augusta | August | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bartholdija | Bartholdija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| občudujete | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| najslavnejši | slaven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potruditi | potruditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Atlantik | Atlantik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| newyorškega | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| Kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljubitelji | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| srednjeveške | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| uživali | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Unterlinden | Unterlinden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| kraljuje | kraljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| umetelni | umetelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| isenheimski | isenheimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oltar | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mathiasa | Mathias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Grünenwalda | Grünenwald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ljubitelji | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oglasiti | oglasiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| humanistični | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Sélestat | Sélestat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |