Tako je imel izraz humanist v 15. stoletju drugačen pomen kot v 20. stoletju. V času humanizma je označeval privrženca humanističnih idej, ki je poudarjal kritičnost, govoril klasično latinščino v nasprotju z barbarsko, t. j. srednjeveško. Danes nam pomeni človekoljuba. Učitelji smo premalo pozorni, da pripisujemo določenim pojmom drugačen pomen kot učenci. Naj navedemo primer nekega takega dvogovora med učiteljem in dvanajstletnimi učenci. Vidimo, da so si ustvarili svojo predstavo o napravi, ki jo poganja voda, niso pa poznali zgodovinskega pomena besede mlin:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| humanist | humanist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| humanizma | humanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| označeval | označevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| privrženca | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| humanističnih | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudarjal | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kritičnost | kritičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| klasično | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| latinščino | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| barbarsko | barbarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| t. | t. | okrajšava |
| j. | j. | okrajšava |
| srednjeveško | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| človekoljuba | človekoljub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozorni | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| pripisujemo | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| določenim | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pojmom | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Naj | naj | členek |
| navedemo | navesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dvogovora | dvogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| učiteljem | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvanajstletnimi | dvanajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| napravi | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poganja | poganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zgodovinskega | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mlin | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |