drame (2. odlomek) zelo jasno pove Garcin: »Pekel so ljudje okoli tebe.« Vse tri dramske osebe so povzročale trpljenje ljudem pred smrtjo, druga drugi pa ga povzročajo po njej. Ko na začetku svojega posmrtnega bivanja še pričakujejo rablja (nekoga, ki jih bo kaznoval za zla dejanja), pravi Ines: »Vsak izmed nas je rabelj za ostala dva.« (1. odlomek) V petem prizoru (2. odlomek) se to najočitneje pokaže: Garcin si želi zaupanja, ne le erotične ljubezni, a Ines mu dokaže, da Estelle tega ni zmožna. Strahopetec hoče slišati, da ni strahopeten, ženski pa mu tega zadoščenja ne dasta, ker so pač v peklu, kjer morajo vsi večno trpeti: Ines v neuslišanem lezbičnem hrepenenju, Estelle v nepotešeni sli po moškem in Garcin v ponavljajoči se strahopetnosti. Pekel je torej tudi v človeku samem: to je občutek večne, neizbrisljive krivde zaradi storjenih dejanj, za katera se je človek svobodno odločil. Sartre je ateistični eksistencialist: meni, da človeka ni ustvaril Bog; Bog mu po njegovem tudi ne odpušča grehov (krivde). Ko se na koncu drame vrata odpro, nihče ne odide, kajti peklu v sebi ni mogoče ubežati: človek bi se lahko rešil drugih, ne pa lastne odgovornosti, krivde in kazni. Ideja o zli naravi ljudi, ki jo izreka Garcin s povedjo »Pekel so ljudje okoli tebe«, je po mnenju nekaterih razlagalcev dokaz Sartrovega odklonilnega ali celo sovražnega odnosa do človeštva. Drugi pravijo, da je tako razumevanje posledica branja, ki ne upošteva konteksta ključne povedi. Garcin namreč doživlja ljudi kot pekel v posebnih okoliščinah: razkrit je kot ženskar, sadist in strahopetec; ljudje okoli njega bodo to večno vedeli, nima pa možnosti, da bi popravil storjena dejanja. Ljudje, ki bodo večno vedeli za njegovo zlo, v bistvu predstavljajo nadzor nad nepopravljivimi dejanji oziroma njegovo večno slabo vest. Ideja moralne odgovornosti je v Zaprtih vratih izpričana s tem, da je Sartre vse tri osebe, ki so se v življenju zavestno odločile za zlo in ga udejanjile, obsodil na večno trpljenje. Zavedajo se, da morajo plačati vse, kar so storile slabega drugim ljudem (Ines v prvem odlomku), s tem pa izražajo Sartrovo eksistencialistično misel, ki jo je avtor pozneje (leta 1946) v filozofskem spisu Eksistencializem je zvrst humanizma oblikoval takole: »Človek je v celoti odgovoren za svoje bivanje, odgovoren ne le zgolj zase, ampak za vse človeštvo … Zmeraj se je treba vprašati, kaj bi bilo, če bi vsi tako delali.« Zanimivo je, da se je Sartre, ateistični eksistencialist, s to mislijo približal krščanski zapovedi, ki pravi, naj človek sočloveku ne stori tistega, česar ne želi samemu sebi. Prav humanistična ideja moralne odgovornosti zase in za vse človeštvo dokazuje, da Sartrov odnos do človeške družbe ni odklonilen ali celo sovražen. Dramo o večnem trpljenju »mrtvih duš« lahko razumemo tudi kot svarilo pred vsem, kar so nesrečneži počeli na svetu. Človek, ki hoče biti srečen, se mora odpovedati zlu, svojo pozitivnost pa dokazovati z dejanji.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Garcin | Garcin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pekel | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
tebe | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
dramske | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povzročale | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
posmrtnega | posmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
rablja | rabelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nekoga | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaznoval | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
zla | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Ines | Ines | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rabelj | rabelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
petem | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
prizoru | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
najočitneje | očitno | splošni prislov; presežnik |
pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Garcin | garcin | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
erotične | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
Ines | Ines | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dokaže | dokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
Estelle | Estelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zmožna | zmožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Strahopetec | strahopetec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
strahopeten | strahopeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
zadoščenja | zadoščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
dasta | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pač | pač | členek |
v | v | predlog; mestnik |
peklu | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trpeti | trpeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Ines | Ines | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
neuslišanem | neuslišan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
lezbičnem | lezbičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
hrepenenju | hrepenenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Estelle | Estelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nepotešeni | nepotešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sli | sla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
moškem | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Garcin | Garcin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
ponavljajoči | ponavljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
strahopetnosti | strahopetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pekel | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
neizbrisljive | neizbrisljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
storjenih | storjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
dejanj | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Sartre | Sartre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ateistični | ateističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
eksistencialist | eksistencialist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
odpušča | odpuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
grehov | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
odpro | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kajti | kajti | priredni veznik |
peklu | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ubežati | ubežati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
zli | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izreka | izrekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Garcin | garcin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
povedjo | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pekel | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
tebe | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
razlagalcev | razlagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sartrovega | Sartrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odklonilnega | odklonilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
sovražnega | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
branja | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
konteksta | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ključne | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
povedi | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Garcin | garcin | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pekel | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
razkrit | razkrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
ženskar | ženskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sadist | sadist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
strahopetec | strahopetec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
popravil | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
storjena | storjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
zlo | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nad | nad | predlog; orodnik |
nepopravljivimi | nepopravljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dejanji | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moralne | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Zaprtih | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
izpričana | izpričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sartre | Sartre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločile | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
zlo | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
udejanjile | udejanjiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
obsodil | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zavedajo | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
storile | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
slabega | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Ines | Ines | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odlomku | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
izražajo | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Sartrovo | Sartrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
eksistencialistično | eksistencialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
filozofskem | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
spisu | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Eksistencializem | eksistencializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zvrst | zvrst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
humanizma | humanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
zgolj | zgolj | členek |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
ampak | ampak | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
človeštvo | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sartre | Sartre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ateistični | ateističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
eksistencialist | eksistencialist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
mislijo | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
približal | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naj | naj | podredni veznik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sočloveku | sočlovek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ne | ne | členek |
stori | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samemu | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
Prav | prav | členek |
humanistična | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moralne | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
človeštvo | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
Sartrov | Sartrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
odklonilen | odklonilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
sovražen | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
večnem | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
trpljenju | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
duš | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumemo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
kot | kot | podredni veznik |
svarilo | svarilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nesrečneži | nesrečnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
počeli | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odpovedati | odpovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zlu | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pozitivnost | pozitivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
dokazovati | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
dejanji | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |