Kumkvati v tej klasični francoski pasteti prispevajo vtis nenavadne poslastice. Ne gre drugače, kot da si priskrbimo veliko in odraslo raco -- mlade, na hitro vzgojene račke, ki so sicer pravšnje za v pečico in jih je povsod na pretek, pač nimajo pravšnjega okusa. Kosti in kože ne zavržemo, ampak iz prvih skuhamo juho, kožo pa hrustljavo popečemo (gl. nasvete na desni).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kumkvati | kumkvat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| klasični | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pasteti | pastet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prispevajo | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nenavadne | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poslastice | poslastica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| priskrbimo | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| odraslo | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| raco | raca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzgojene | vzgojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| račke | račka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| pravšnje | pravšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pečico | pečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pretek | pretek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pač | pač | členek |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pravšnjega | pravšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kože | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| zavržemo | zavreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| hrustljavo | hrustljavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popečemo | popeči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| gl. | gl. | okrajšava |
| nasvete | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |