Problematične niso le zakotne kitajske restavracije, ki se trudijo ustreči preprostim gostom, ki najraje naročajo hrustljavo ocvrtega piščanca, ker je še najbolj podoben dunajskemu zrezku. Tudi restavracije, ki so na dobrem glasu, nabito polne in ki so jih samozvani 'dobrojedci' dobro ocenili, so le neslana šala. Oziroma preveč slana. Povprečna porcija govejega čop suia vsebuje osemkrat več natrija kot velika porcija ocvrtega krompirčka (okrog 3.000 miligramov), toliko nasičenih maščob kot tortilja z nacho sirom in govedino (približno 20 gramov) in ima več kalorij kot 17 na žaru pečenih piščančjih perutničk (okrog 1.568 kcal). Brez riža.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Problematične | problematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| le | le | členek |
| zakotne | zakoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| restavracije | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trudijo | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ustreči | ustreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| preprostim | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| najraje | najraje | splošni prislov; presežnik |
| naročajo | naročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| hrustljavo | hrustljavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ocvrtega | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| piščanca | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dunajskemu | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| zrezku | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| restavracije | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nabito | nabito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| samozvani | samozvan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dobrojedci | dobrojedec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ocenili | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| neslana | neslan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Oziroma | oziroma | priredni veznik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slana | slana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Povprečna | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| porcija | porcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govejega | goveji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| čop | čop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| suia | suio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| osemkrat | osemkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| natrija | natrij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| porcija | porcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ocvrtega | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| krompirčka | krompirček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| 3.000 | 3.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| miligramov | miligram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasičenih | nasičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| maščob | maščoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tortilja | tortilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nacho | nacho | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sirom | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| govedino | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| gramov | gram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kalorij | kalorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| žaru | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pečenih | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| piščančjih | piščančji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| perutničk | perutnička | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| 1.568 | 1.568 | glavni števnik; arabski zapis |
| kcal | kcal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |