S točilne mize je sadje, hrapava lupina mameya, ananasove luske, vijolično-rumena polt manga, sooblikovalo slokost tistega jutra, kot zapredenega v krempeljcih ptice oponašalke, ki zadrhti, ko izbruhne v curek zvočja. Par kmetov, ki so imeli posestvo v Santa Mari1i del Rosario, od koder so privažali sadje za zmrzline, je ob slovesu glasno razpravljalo. Slišati je bilo hreščanje mešalca, ko je drobil led, pač pa se je oko razvedrilo ob pogledu na vejevje in cvetje, ki je ločevalo kavarno od sosednje hiše. Cemi1 se je zavedel tistega posebnega daru Kubancev, da znajo razčleniti prostor in tako preprečiti enoličnost; in tako poleg univerze, poleg hiše tipične meščanske družine iz četrti Vedado, kuka v svet ljudska točilnica s svojimi slabo zloščenimi mizami, kjer pa mleko prekipeva kot v kuhinji za štacuno kakega komatarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; rodilnik |
| točilne | točilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hrapava | hrapav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lupina | lupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mameya | mamey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ananasove | ananasov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| luske | luska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vijolično | vijoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rumena | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polt | polt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manga | mango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sooblikovalo | sooblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| slokost | slokost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zapredenega | zapreden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krempeljcih | krempeljc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oponašalke | oponašalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zadrhti | zadrhteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| izbruhne | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| curek | curek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvočja | zvočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| posestvo | posestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mari1i | mari1o | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rosario | Rosario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| privažali | privažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zmrzline | zmrzlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| slovesu | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpravljalo | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| hreščanje | hreščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mešalca | mešalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drobil | drobiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| led | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razvedrilo | razvedriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vejevje | vejevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cvetje | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ločevalo | ločevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kavarno | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cemi1 | Cemi1 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavedel | zavedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| daru | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kubancev | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razčleniti | razčleniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| enoličnost | enoličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tipične | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meščanske | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vedado | vedadoo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kuka | kukati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| točilnica | točilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zloščenimi | zloščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mizami | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prekipeva | prekipevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| štacuno | štacuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| komatarja | komatar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |