Da pokaže želva glavo, ji položi vroče železo na hrbet. Ko ji glavo odrežeš, prestrezi kri v kaplje kisa ali v zriban kruh. Nato surovo stolči in olupi. Da to laže storiš, jo postavi in udari s sekiro ob strani; tako boš laže izluščila meso iz lupine. Odvzemi želvi čreva, posebno varno pa žolč, ki je sredi jeter. Ko je očiščena in na štiri dele zrezana, jo popari kakor piščanca in olupi še hrapavo kožo, poreži kremplje in jo daj kuhat v vodo z jušno zelenjavo in dišavami. Ko je prav mehka, napravi prežganje, razmešaj z juho od želve, osoli in zamešaj kri, če si jo prestregla v kis. Če si kri prestregla na kruh, vmešaj malo presnega masla z rumenjakom, dodaj s krvjo napojen kruh, sneg iz beljaka in malo moke ter oblikuj drobne cmoke, ki jih zakuhaj v juho. Če daš to kot obaro, dodaj tudi meso. Drugače pa meso povaljaj v moki, jajcu in drobtinah in daj ocvrtega k juhi ali k solati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Da | da | podredni veznik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| želva | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| položi | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| železo | železo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odrežeš | odrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| prestrezi | prestreči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kaplje | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zriban | zriban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| surovo | surovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stolči | stolči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| olupi | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Da | da | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| storiš | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| postavi | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| udari | udariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| sekiro | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| izluščila | izluščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lupine | lupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odvzemi | odvzem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| želvi | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čreva | črevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| varno | varno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| žolč | žolč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| jeter | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očiščena | očiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zrezana | zrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| popari | popariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| piščanca | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| olupi | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| hrapavo | hrapav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poreži | porezati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| kremplje | krempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| kuhat | kuhati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jušno | jušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dišavami | dišava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| mehka | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napravi | napraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prežganje | prežganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmešaj | razmešati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| želve | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osoli | osoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| zamešaj | zamešati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prestregla | prestreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kis | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Če | če | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prestregla | prestreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vmešaj | vmešati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presnega | presen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rumenjakom | rumenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dodaj | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| krvjo | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| napojen | napojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| beljaka | beljak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| oblikuj | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| drobne | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| cmoke | cmok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zakuhaj | zakuhati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| daš | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| obaro | obara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dodaj | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povaljaj | povaljati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| moki | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jajcu | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| drobtinah | drobtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| ocvrtega | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| juhi | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| solati | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |