Cveti od zgodnjega poletja pa vse do jeseni in nas razveseljuje z velikimi belimi, rožnatimi ali modrimi cvetovi sestavljeni iz številčnega socvetja. Pregovor trdi, da je Hortenzija cvet, ki pomiri ljubimca ter prinaša mir v hišo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Cveti | cveteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| poletja | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| razveseljuje | razveseljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| belimi | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| rožnatimi | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| modrimi | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sestavljeni | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| številčnega | številčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| socvetja | socvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pregovor | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hortenzija | hortenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomiri | pomiriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |