Sem perujski škof. Niti nisem hrvaški škof. Sem sicer državljan Hrvaške. Vendar je moj materni jezik madžarščina. Moj drugi jezik je hrvaščina. Moj tretji jezik je španščina. Sicer pa se otroštva v Sloveniji spominjam. Ohranjali smo vezi z mojo vasjo in z ljudmi iz vasi. V Čentibi imam nekaj sorodnikov. Mama sicer prihaja iz Lakoša, vasi s pretežno madžarskim prebivalstvom pri Lendavi. Vedno, ko grem na Hrvaško, obiščem še Prekmurje. Šolali ste se v Subotici?Da. Obiskoval sem madžarsko šolo. Ko pa sem se odločil, da bom postal frančiškan, sem prišel v Zagreb. S frančiškani sem bil tesno povezan od mladosti. Petnajst let ste bili stari, ko ste se odločili, da boste vstopili v frančiškanski red?Najbrž že prej. Pri petnajstih pa sem se začel šolati v Zagrebu in Samoboru. Stalno bivališče imam zapisano v Zagrebu. Ko je Jugoslavija razpadla, je pri tem ostalo. S frančiškani sem duhovno povezan in čutim, da sodim sem. Zakaj prav frančiškani?Še ko smo živeli pri Lendavi, so moji sorodniki pogosto hodili na romanje v Čakovec, k frančiškanom. Sam sem bil deset let ministrant, od petega leta naprej. Ves čas je obstajala duhovna vez med frančiškani in menoj.Tudi študirali ste v Zagrebu?Da. In na Reki. V vojski sem bil pa v Črni gori in Mostarju. Zanimiva izkušnja?Zanimiva. Hierarhični red mi sicer ni bil všeč, ker mi komandiranje ni všeč. Vendar mi ni bilo hudega. Jugoslovanska vojska je bil zelo nenaklonjena religioznosti. Sam nisem imel težav. Celo za desetarja so me predlagali, čeprav so vedeli, da sem študent teologije. In? Ste postali desetar?Ne. Vprašali so me, ali mi vera prepoveduje, da bi bil desetar. In sem rekel, da mi prepoveduje. So bili pa ljudje na splošno dobri. In bilo je zanimivo. Motilo me je le tisto prepevanje, ko smo ves dal peli borbene pesmi. Sem pa v vojski bral Ognjišče. Ognjišče berete tudi zdaj?Ne. Stik s slovenskim jezikom poskušam ohranjati s pesmijo. Poslušam Slomškove pesmi. Iz Subotice ste šli v Zagreb, potem pa v Peru. Kako se je to zgodilo?Frančiškani imamo misijone povsod po svetu. Leta 1975 je do nas prišel frančiškanski škof Luis María Blas Maestu in nas povabil v misijon. Želel nam je spregovoriti o misijonarskem delu, vendar mu niso dovolili. Ali pa ni bilo posebnega interesa. Ne vem natančno. Kljub temu smo izvedeli, da je tu. Želeli smo govoriti z njim. Od kod je prišel?Iz Peruja, San Ramona. Bil je sicer Španec. Pokazal nam je fotografije misijonarskega življenja, fotografije revnih ljudi. Frančiškani imamo poseben občutek za te reči, revščino, socialne krivice. Mislil sem, da bo potrebna kakšna posebna priprava za odhod. Vendar je rekel, da se moramo odločiti takoj. Poslal je letalske karte in v treh mesecih sem bil v Peruju. Torej je od prve informacije, da lahko odpotujete v Peru, do odhoda minilo le tri mesece.Natanko tako. Odločil sem se praktično v enem dnevu. Če te Bog pokliče, se odločiš hitro. Naš predstojnik si je vzel minuto časa, da odgovori na vprašanje, ali lahko gremo. Nič nismo govorili. Če je takšna božja volja, potem ni kaj govoriti in razmišljati. Čez pol minute je rekel: »Če mislite resno, potem dovolim.« Odšli smo trije. Če prav razumem, vas je najbolj pritegnila misel, da boste kot misijonar pomagali revnim ljudem. Je to del frančiškanske tradicije?Res je. Smisel je, da tudi sam živiš skromno, skupaj z ljudmi, ki so revni. Na zahodu imamo vsega preveč. Med revnimi ljudmi je življenje bolj preprosto, enostavno. To je bila za nas velika motivacija. Ko sem prišel, so bile socialne razlike velike. Bilo je nekaj bogatih in veliko revnih. Zlasti je revščina med ljudmi, ki so visoko v Andih ali v pragozdu. Kam ste šli najprej?
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
perujski | perujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Niti | niti | členek |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sicer | sicer | členek |
državljan | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
materni | materen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
madžarščina | madžarščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hrvaščina | hrvaščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
španščina | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spominjam | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Ohranjali | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina |
vasjo | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Čentibi | čentiba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sorodnikov | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Lakoša | lakoš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
madžarskim | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Lendavi | Lendava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obiščem | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
še | še | členek |
Prekmurje | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Šolali | šolati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Subotici | subotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
frančiškan | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Zagreb | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
S | z | predlog; orodnik |
frančiškani | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
frančiškanski | frančiškanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Najbrž | najbrž | členek |
že | že | členek |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
petnajstih | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šolati | šolati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Samoboru | Samobor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bivališče | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jugoslavija | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razpadla | razpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
S | z | predlog; orodnik |
frančiškani | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
duhovno | duhovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
čutim | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sodim | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
frančiškani | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Še | še | členek |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
Lendavi | Lendava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
romanje | romanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Čakovec | Čakovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
k | k | predlog; dajalnik |
frančiškanom | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ministrant | ministrant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
petega | pet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
duhovna | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vez | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
frančiškani | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
Tudi | tudi | členek |
študirali | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
In | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Mostarju | Mostar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hierarhični | hierarhičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
sicer | sicer | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
komandiranje | komandiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vendar | vendar | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Jugoslovanska | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nenaklonjena | nenaklonjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
religioznosti | religioznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Celo | celo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
desetarja | desetar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
predlagali | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
teologije | teologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
Ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
desetar | desetar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
Vprašali | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ali | ali | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
desetar | desetar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
So | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Motilo | motiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prepevanje | prepevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
peli | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
borbene | borben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ognjišče | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ognjišče | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
berete | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ne | ne | členek |
Stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
poskušam | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ohranjati | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
pesmijo | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Poslušam | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Slomškove | Slomškov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Subotice | subotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Zagreb | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Peru | Per | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Frančiškani | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
misijone | misijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
frančiškanski | frančiškanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Luis | Luis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
María | María | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Blas | Blas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Maestu | Maestu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
misijon | misijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spregovoriti | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
misijonarskem | misijonarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
izvedeli | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Peruja | Peru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ramona | Ramona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
Španec | španec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
misijonarskega | misijonarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
revnih | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Frančiškani | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
revščino | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
krivice | krivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
letalske | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Peruju | Peru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpotujete | odpotovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Peru | Per | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
odhoda | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločiš | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
predstojnik | predstojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
odgovori | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
božja | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
volja | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
razmišljati | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Če | če | podredni veznik |
mislite | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dovolim | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
prav | prav | členek |
razumem | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
pritegnila | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
misijonar | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
revnim | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
frančiškanske | frančiškanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
živiš | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
skromno | skromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
revni | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Med | med | predlog; orodnik |
revnimi | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
motivacija | motivacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
revnih | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Zlasti | zlasti | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
revščina | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Andih | And | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
pragozdu | pragozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |