Zelenjavo, čebulice in korene (por, čebula, repa) pa so kot »nižje« in pogostejše rastline radi prepuščali kmetom. Za plemiča pa je bilo primernejše, da je imel na mizi sadje in druge sadeže z dreves; le če jih je bilo v izobilju ali če so jih lahko konservirali – tedaj so postali ljudska hrana. Tako je bilo s kostanjem, ki zato ni sodil v miselni univerzum plemstva. Če pa pustimo ob strani take izjemne primere, lahko bolje razumemo simbolno moč novele Sabadina degli Arienti, ki smo jo že omenili: za besnimi besedami gospoda Lippa, ki je branil svoj privilegij, da lahko jé breskve, in zabičal Zucu Padelli, naj se drži česna in čebule, se je – onkraj vprašanja okusa, celo onkraj Lippovega prepričanja, da mora braniti svojo lastnino in oblast – skrivala nepričakovana filozofska in znanstvena razsežnost. Številna besedila prikazujejo strast do sadja kot posebno značilnost plemiškega gurmanstva.45 Lahko bi našteli veliko primerov iz raznih del, od chansons de geste do kratkih zgodb, od kuharskih knjig do razprav o prehrani. Vzrok za táko posebno ljubezen do sadja pa se je skrival bolj v prestižu in razkazovanju kot v okusu živila: sadje »je napravilo vtis«, ker je (oziroma če je) veliko stalo in ga je bilo težko dobiti, pa tudi zato, ker so mu znanstvene koordinate kulture tistega časa pripisovale »visok« hierarhični položaj v rastlinskem svetu. V takih pojmovanjih se nerazdružno prepletajo kultura in moč, domišljija in resničnost.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
čebulice | čebulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
korene | koren | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
por | por | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čebula | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
repa | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
nižje | nizko | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
pogostejše | pogost | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepuščali | prepuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kmetom | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
plemiča | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
primernejše | primeren | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
sadeže | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
če | če | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
izobilju | izobilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konservirali | konservirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
s | z | predlog; orodnik |
kostanjem | kostanj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
zato | zato | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sodil | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
miselni | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
univerzum | univerzum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
izjemne | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
primere | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
razumemo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
simbolno | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
novele | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sabadina | Sabadina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
degli | degliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Arienti | arient | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
omenili | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; orodnik |
besnimi | besen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lippa | Lippe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
branil | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
privilegij | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jé | jé | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
breskve | breskev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zabičal | zabičati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zucu | Zucu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Padelli | Padelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
onkraj | onkraj | predlog; rodilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
celo | celo | členek |
onkraj | onkraj | predlog; rodilnik |
Lippovega | Lippov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prepričanja | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
braniti | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
lastnino | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrivala | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nepričakovana | nepričakovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
filozofska | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
znanstvena | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razsežnost | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
prikazujejo | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
plemiškega | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gurmanstva | gurmanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
našteli | našteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
chansons | chansons | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
geste | gesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
kuharskih | kuharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
prehrani | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
táko | táko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrival | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
prestižu | prestiž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
razkazovanju | razkazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
okusu | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
živila | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napravilo | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
koordinate | koordinata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripisovale | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
hierarhični | hierarhičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
rastlinskem | rastlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
pojmovanjih | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nerazdružno | nerazdružno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepletajo | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
domišljija | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
resničnost | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |