Že na prvi pogled je jasno, da se Matteo Garrone noče v ničemer zgledovati po velikih mafijskih epih, ki jim je pot trasiral znameniti Boter, ampak ravna bolj v duhu neorealizma. Ne le s tem, ko daje prednost tako imenovanim malim ljudem in njihovim vsakodnevnim tegobam, marveč še bolj s tem, ko se domala izogne spektaklu nasilja, dramatičnih taktičnih iger in maščevalnih strasti, namesto tega pa ponudi zgolj sivo rutino banaliziranih učinkov organiziranega kriminala. Drugače povedano, v Garronejevi Gomori, posneti po motivih uspešnega Savianovega romana, je mafijska organizacija skorajda nevidna, navzoča zgolj kot fantomska sila, kot skrita grožnja tistim, ki bi si drznili podvomiti o njeni vsemogočnosti in kršiti njene zakone. Čeprav se film začne in konča s krvavim obračunavanjem, se večino časa posveča mirnodobnim vidikom banalne bitke za preživetje in drobnim kamenčkom v mogočnem mozaiku podtalne profitne organizacije, ki neizprosno obvladuje jug Italije. Garrone vztraja prav pri dnu fantomske hierarhične zgradbe, vendar lahko ravno zato na konkretnih primerih pokaže realno moč camorre.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Že | že | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Matteo | matteo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Garrone | garrona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ničemer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| zgledovati | zgledovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| mafijskih | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| epih | ep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trasiral | trasirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Boter | boter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| ravna | raven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| v | v | predlog; mestnik |
| duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| neorealizma | neorealizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovanim | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| malim | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| vsakodnevnim | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| tegobam | tegoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| domala | domala | členek |
| izogne | izogniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spektaklu | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dramatičnih | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| taktičnih | taktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| maščevalnih | maščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgolj | zgolj | členek |
| sivo | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rutino | rutina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| banaliziranih | banaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| učinkov | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| organiziranega | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kriminala | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedano | povedano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Garronejevi | Garronejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Gomori | gomora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posneti | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| uspešnega | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Savianovega | savianov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mafijska | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skorajda | skorajda | členek |
| nevidna | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navzoča | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| fantomska | fantomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| skrita | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| grožnja | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| drznili | drzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| podvomiti | podvomiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| vsemogočnosti | vsemogočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| kršiti | kršiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| zakone | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| krvavim | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| obračunavanjem | obračunavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| posveča | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mirnodobnim | mirnodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| vidikom | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| banalne | banalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bitke | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drobnim | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kamenčkom | kamenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mogočnem | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mozaiku | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| podtalne | podtalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| profitne | profiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| neizprosno | neizprosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obvladuje | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jug | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Garrone | Garrone | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vztraja | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| fantomske | fantomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hierarhične | hierarhičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravno | ravno | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| konkretnih | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| realno | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| camorre | camorre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |