Tradicionalni pogled na svet se je v srednjeveški Evropi utemeljil na krščanski veri, se pravi, na teološkem razumevanju družbe, ki je v svoji hierarhični ureditvi skrbela za pravo, od Boga dano mesto vseh ljudi, od pastirja do prelata, od kmeta do kneza. S celovitimi mitološkimi pripovedmi in cerkvenimi obredi kot tudi z arhitekturnimi in vizualnimi prikazovanji božje avtoritete je krščanstvo pravzaprav predstavljalo samoumevno »drugo naravo« srednjeveškega človeka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| utemeljil | utemeljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| teološkem | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| hierarhični | hierarhičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ureditvi | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skrbela | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravo | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dano | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| pastirja | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| prelata | prelat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kmeta | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kneza | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| celovitimi | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mitološkimi | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pripovedmi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkvenimi | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| obredi | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| arhitekturnimi | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vizualnimi | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| prikazovanji | prikazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtoritete | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| predstavljalo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| samoumevno | samoumevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| srednjeveškega | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |