Tudi moj 'vodnik' Nil je v pagodo prišel zato, da bi svoji družini izboljšal karmo. Starši so ga kot sedemletnega fantiča iz revne podeželske družine s severa Kambodže poslali v lokalno pagodo. »Uvajal sem se v redovništvo in pomagal starejšim menihom. Z njimi sem hodil prosit za hrano, jim stregel pri kosilu in pomival posodo. V zameno za delo so me hranili in učili, mi pomagali pri šolskih obveznostih (v šolo sem hodil popoldne) in me spodbujali,« mi je povedal. Ko je Nil dopolnil petnajst let, se je odločil za meništvo in zaprosil za vstop v pagodo v Phnom Penhu. »Začel sem na dnu hierarhične lestvice, to pa pomeni slabšo sobo in hrano, več dela in manj možnosti druženja z višjimi predstavniki budizma. Za seboj imam devet let redovniškega življenja in kot večina mojih kolegov sem tu zaradi študija. Denar za šolnino mi pošilja brat, ki dela. Po koncu študija bom izstopil, si ustvaril družino in začel denarno podpirati bratov študij. Morda bom celo zapustil Kambodžo,« je povedal in dodal, da bo verjetno vztrajal še vsaj šest let. Želi si postati ekonomist. »Če bi lahko študiral na kakršen koli drugačen način, bi to takoj storil. Meniško življenje namreč ni lahko, sploh vstajanje ob štirih zjutraj. Takšnemu življenju se zares posvetijo le tisti, ki jih budizem zares privlači. Ti ostanejo za zidovi pagode vse življenje. Drugi smo tu zaradi izobrazbe. Vsi smo iz revnih družin, zato možnosti za kaj drugega nimamo.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tudi | tudi | členek |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nil | Nil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
pagodo | pagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
izboljšal | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
karmo | karma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
sedemletnega | sedemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
fantiča | fantič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
iz | iz | predlog; rodilnik |
revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
podeželske | podeželski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
severa | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kambodže | Kambodža | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pagodo | pagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Uvajal | uvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
redovništvo | redovništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
starejšim | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, dajalnik |
menihom | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prosit | prositi | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
stregel | streči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
kosilu | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
pomival | pomivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
hranili | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
učili | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
šolskih | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
obveznostih | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spodbujali | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Nil | Nil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dopolnil | dopolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
meništvo | meništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
pagodo | pagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Phnom | Phnom | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Penhu | Penhu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
hierarhične | hierarhičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lestvice | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slabšo | slab | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
druženja | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
višjimi | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, orodnik |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
budizma | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
redovniškega | redovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
kolegov | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
študija | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
šolnino | šolnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pošilja | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
študija | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izstopil | izstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
denarno | denarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podpirati | podpirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Morda | morda | členek |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kambodžo | Kambodža | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vztrajal | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
vsaj | vsaj | členek |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ekonomist | ekonomist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
koli | koli | členek |
drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Meniško | meniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sploh | sploh | členek |
vstajanje | vstajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Takšnemu | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posvetijo | posvetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
budizem | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privlači | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
zidovi | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pagode | pagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
izobrazbe | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
revnih | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |