V čem je problem? Uganili ste: problem je le v tem, da so od konca šestdesetih na platna trumoma treskali filmi, v katerih so najstnike napadli heroin, propad in življenje, hočem reči, od konca šestdesetih pa do danes je najstniški džanki postal filmski kliše. Carrollov dnevnik seveda ni kriv: zaoral je ledino, prišli so drugi, mu ukradli show, tako sam zdaj na platnu zgleda kot imitator svojih imitatorjev, neintrigantno in indirektno. Natančneje, film Košarkarjev dnevnik ne zgleda tako, kot da prihaja z ulice, ampak kot da prihaja iz drugih filmov. Kot nekaj, kar je iz druge, tretje roke, heh, kot ulica iz druge roke, ja, kot kak MTV-jevski rap video spot. A brez skrbi, ničesar niso amputirali. Zgodi se le to, kar se običajno zgodi pri preveč zvestih ekranizacijah literature: če ničesar ne amputiraš, potem izgubiš vse.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uganili | uganiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| trumoma | trumoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| treskali | treskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najstnike | najstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| heroin | heroin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| propad | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najstniški | najstniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| džanki | džanki | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kliše | kliše | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carrollov | Carrollov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaoral | zaorati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ledino | ledina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ukradli | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| show | show | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| platnu | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zgleda | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| imitator | imitator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| imitatorjev | imitator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| neintrigantno | neintrigantno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| indirektno | indirektno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Košarkarjev | košarkar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zgleda | zgledati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| heh | heh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ja | ja | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MTV-jevski | MTV-jevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rap | rap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| video | video | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spot | spot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| amputirali | amputirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvestih | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ekranizacijah | ekranizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| amputiraš | amputirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubiš | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |