Čeprav je sprva kazalo drugače, vladi ne bo treba plačati nobenih pogodbenih kazni. Po prvotni pogodbi naj bi te znašale kar 3,5 milijona ameriških dolarjev. Po tej pogodbi bi morali do nedelje Dassaultu nakazati tudi 14 milijonov dolarjev na že vplačanih 18 milijonov dolarjev za falcon 900 EX. Zaradi spremenjene pogodbe bo zdaj treba nakazati le še sedem milijonov dolarjev, ob prevzemu letala pa še zadnjih 2,7 milijona dolarjev. Prihranjeni denar bo vlada porabila za nakup večnamenskega helikopterja za nadzor državne meje ter zaščito in reševanje. Čeprav naj bi tudi nakup tega plovila financirali iz denarja temeljnih razvojnih programov obrambnih sil, naj bi ga v glavnem uporabljala policija in ne vojska.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| pogodbenih | pogodben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| znašale | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 3,5 | 3,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nedelje | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dassaultu | dassaultu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nakazati | nakazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| že | že | členek |
| vplačanih | vplačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| falcon | falcon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 900 | 900 | glavni števnik; arabski zapis |
| EX. | ex. | okrajšava |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| spremenjene | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nakazati | nakazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prevzemu | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 2,7 | 2,7 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prihranjeni | prihranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| porabila | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| večnamenskega | večnamenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| helikopterja | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| plovila | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| financirali | financirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razvojnih | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obrambnih | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |