Nick se je skrivenčeno nasmehnil, vtaknil prste v usta in predirljivo zažvižgal. Nato je s priprtimi očmi opazoval pobočja. Z olajšanjem je zagledal Bertija, ki se je dvignil iz trave na vrhu Emmetts Hilla kakih dvesto petdeset metrov proč. Spet je zažvižgal in pes se je pognal k njemu kot izstrelek. Ko je bil oddaljen še petdeset metrov, je dvignil roko in pes se je sunkovito ustavil ter legel. Nato je stopil k Celii. »Treba se je hitro odločiti,« je rekel. »Pet minut časa imamo, da ujamemo Stingerja, nato bo helikopter poletel. Zdi se mi, da bi imela Maggie več možnosti, če bi jahala Jasperja. Vi se na konje spoznate. Kaj je bolje – naj ga peljem k njej ali ga pustim pri vas? Jaz o konjih namreč ne vem ničesar, zdi pa se, da se Jasper helikopterja boji ravno tako kot Stinger.«