Ta jasna delitev vlog pa je vse prej kot univerzalna. Pri ptičih se te vloge dokaj mešajo. Tako samci kot samice lahko denimo v svojih golšah pripravijo nekakšno mlečno hrano, ki jo potem izbljuvajo mladičem. Pri nekaterih ptičjih vrstah za jajca in mladiče skrbijo samci, na primer pri južnoameriških nojih, pri katerih se samec pari s svojih haremom samic (poliginija), od katerih vsaka izvali jajce v jamo. Ko je ta polna, odgovornost zanjo marljivo prevzame samec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jasna | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlog | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| univerzalna | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| ptičih | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mešajo | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samci | samec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| samice | samica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| golšah | golša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mlečno | mlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbljuvajo | izbljuvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mladičem | mladič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| ptičjih | ptičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vrstah | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mladiče | mladič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| samci | samec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| južnoameriških | južnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| nojih | noj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| samec | samec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pari | pariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| haremom | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| samic | samica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poliginija | poliginija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvali | izvaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jamo | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| marljivo | marljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevzame | prevzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samec | samec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |