Prva dvojna številka mesečnika za preboj v živo kulturo je večinoma posvečena haiku poeziji. Tretjemu slovenskemu haiku natečaju je sledil tudi mednarodni strip natečaj, ki ga je uredništvo revije letos že drugič razpisalo. Haiku strip objavlja 43 avtorjev iz desetih držav in je izšel tudi kot poseben zvezek revije. Haiku uvodnik je prispeval Primož Repar, ki mu sledi izbor haikujev lanskoletnega slovenskega natečaja. Osrednji dogodek haiku bloka je okrogla miza slovenskega haiku festivala, ki je potekal 4. septembra 2000 v Kudu France Prešeren in je sklenil formiranje Svetovnega haiku združenja (WHA). Na njej so se o globalnem in nacionalnem pogovarjali najvidnejši haiku ustvarjalci in uredniki iz osmih držav: Dimitar Anakiev, Ion Codrescu, Zoran Doderović, Jim Kacian, Alain Kervern, Milivoj Objedović, Iztok Osojnik, Primož Repar, Tone Škrjanec, Susumu Takiguči, Zinovy Vayman, s prispevkom je sodeloval tudi Dušan Pajin iz Beograda, pogovor pa je povezoval Edin Saračević . V številki sta objavljena dva eseja Ban'je Nacuišija o značilnostih japonskega sodobnega haikuja in o temeljih za svetovni haiku v 21. stoletju. V anotologijo črnogorskega haikuja uvede Zoran Raonić . Sledita še prispevka, ki sta bila že objavljena v slovaški literarni reviji Romboid : Pogovor Stanislave Chrobákove s Primožem Reparjem o fenomenologiji haikuja (Haiku pozitiv) in esej Dimitra Anakieva Proti površnemu mišljenju o haikuju. V letošnji letnik revije sicer uvaja uvodnik Primoža Reparja posvečen 7. obletnici Apokalipse, v rednih literarnih blokih pa tokrat objavljajo: Josip Osti, Lucija Stupica (poezija), Aleš Čar (proza), Primož Geld, Jasmina Cigrovski, Tomislav Kiš, Vesna Roger (pesniške zarje), Milan Petek (nova proza). Sledi še kritiški blok z zapisi o novih knjigah. M. R.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvojna | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mesečnika | mesečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preboj | preboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| haiku | haik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Tretjemu | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| slovenskemu | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| haiku | haik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| natečaju | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| strip | strip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| natečaj | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uredništvo | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpisalo | razpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| strip | strip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| objavlja | objavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 43 | 43 | glavni števnik; arabski zapis |
| avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zvezek | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uvodnik | uvodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Repar | Repar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| haikujev | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| lanskoletnega | lanskoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| natečaja | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bloka | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okrogla | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| miza | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kudu | kudu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| formiranje | formiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| WHA | WHA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| o | o | predlog; mestnik |
| globalnem | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nacionalnem | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najvidnejši | viden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| uredniki | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Dimitar | Dimitar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anakiev | Anakiev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ion | ion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Codrescu | Codrescu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zoran | Zoran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Doderović | Doderović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jim | Jim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kacian | Kacian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alain | Alain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kervern | Kervern | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milivoj | Milivoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Objedović | Objedović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osojnik | Osojnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Repar | Repar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Škrjanec | škrjanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Susumu | susumu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takiguči | takigučiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zinovy | Zinovy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vayman | Vayman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prispevkom | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pajin | Pajin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Beograda | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povezoval | povezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Edin | Edin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| Saračević | Saračević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| številki | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| objavljena | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| eseja | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Ban'je | ban'je | splošni prislov; primernik |
| Nacuišija | nacuiši | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| značilnostih | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| japonskega | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| haikuja | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| temeljih | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| anotologijo | anotologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| črnogorskega | črnogorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| haikuja | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uvede | uvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zoran | Zoran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Raonić | Raonić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sledita | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| še | še | členek |
| prispevka | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| objavljena | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovaški | slovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| reviji | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Romboid | romboid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stanislave | Stanislava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Chrobákove | Chrobákova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Primožem | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Reparjem | Repar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| fenomenologiji | fenomenologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| haikuja | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozitiv | pozitiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| esej | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Dimitra | dimitra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Anakieva | Anakiev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Proti | proti | predlog; dajalnik |
| površnemu | površen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| mišljenju | mišljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| haikuju | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| letnik | letnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| uvaja | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uvodnik | uvodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Primoža | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Reparja | Repar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| obletnici | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Apokalipse | apokalipsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rednih | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| blokih | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| objavljajo | objavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Josip | Josip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osti | ost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lucija | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stupica | Stupica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poezija | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proza | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Geld | Geld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jasmina | Jasmina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cigrovski | cigrovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Tomislav | Tomislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kiš | Kiš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vesna | Vesna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Roger | Roger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pesniške | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zarje | zarja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petek | Petek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proza | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| kritiški | kritiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| blok | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zapisi | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| M. | M. | okrajšava |
| R. | R. | okrajšava |