Ob koncu leta 1997 je Kud France Prešeren v okviru svoje pesniške zbirke "Mi pojemo v puščavi" izdal tri knjige: izbrane pesmi Charlesa Bukowskega "Angeli so na dnu mojega kozarca", haiku pesmi v Ljubljani živečega bosanskega pisca Gorana Ignjatija Jankovića "Dok oblaci promiču" in prvenec Toneta Škrjanca z naslovom "Blues zamaha." Nastopa ljubljanska rock'n'roll zasedba Rhythm Thieves.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kud | kud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesniške | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| pojemo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| puščavi | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| izbrane | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Charlesa | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Bukowskega | Bukowski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Angeli | Angelo | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
| kozarca | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živečega | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bosanskega | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pisca | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gorana | Goran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ignjatija | Ignjatija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jankovića | Janković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dok | dok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oblaci | oblaci | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| promiču | promič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toneta | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Škrjanca | Škrjanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zamaha | zamah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ljubljanska | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rock'n'roll | rock'n'roll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rhythm | Rhythm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thieves | Thieves | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |