Vatikan je s podpisom lateranske pogodbe 11. februarja 1929 postala priznana neodvisna država s pravico kovanja denarja in avtonomnim sodstvom, svojim državljanom pa omogoča nakup neobdavčenih izdelkov. Obsega 44 hektarjev, k njej pa sodijo tudi eksteritorialne posesti Lateranska palača, cerkvi San Giovanni v Lateranu in Santa Maria Maggiore, več palač v Rimu in drugje v Italiji, papeževa poletna rezidenca v Castelgandolfu ter cerkvi v Pompejih in Assisiju. Državici vladi nekakšen državni svet z devetimi kongregacijami, neke vrste ministri. Sedež državnega sveta je v guvernerski palači. Večina zaposlenih živi zunaj meja Vatikana. Vsi, od kuharja do kardinala kurije, prejemajo skromne plače, ki pa niso obdavčene. Vatikan ima svojo samopostrežno trgovino, športno igrišče, dobro lekarno, pošto in banko. Radio Vatikan oddaja program v različnih jezikih, v različnih jezikih izhaja tudi časopis Osservatore Romano, sledi pa tudi razvoju sodobnih medijev, kot je svetovni splet.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| podpisom | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| lateranske | lateranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1929 | 1929 | glavni števnik; arabski zapis |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| priznana | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neodvisna | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kovanja | kovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| avtonomnim | avtonomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sodstvom | sodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| državljanom | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neobdavčenih | neobdavčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 44 | 44 | glavni števnik; arabski zapis |
| hektarjev | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| eksteritorialne | eksteritorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| posesti | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lateranska | lateranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giovanni | Giovanni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lateranu | Lateran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Santa | Sant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Maggiore | Maggiore | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| palač | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| papeževa | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poletna | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rezidenca | rezidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Castelgandolfu | Castelgandolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pompejih | pompe | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Assisiju | Assisio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Državici | državica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| devetimi | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| kongregacijami | kongregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| guvernerski | guvernerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vatikana | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kuharja | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kurije | kurija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prejemajo | prejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| skromne | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| obdavčene | obdavčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| samopostrežno | samopostrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| športno | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| igrišče | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lekarno | lekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pošto | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Radio | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oddaja | oddajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osservatore | osservatora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Romano | Romano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| splet | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |