DVA PAPEŽEVA SVETOVA STA TUDI DVE DOMOVINI, KI SE V PESMI ZLIVATA V ENO SAMO (DRUGA OBZORJA, VSAKO LETO, DOMOVINA); V DRUGEM RAZDELKU DAJE PREDNOST PODOBAM PRVE DOMOVINE (ZEMLJA, JEZIK, MOJ KRAS, NAŠ ROD, GOZDOVI). TRETJI RAZDELEK PRIČENJA PESEM, KI OBUJA SPOMINSKE SLIKE, VTISNJENE V ZAVEST, KO JE BIL PAPEŽ ŠE MED PARTIZANI (KO JE GROZDJE ZORELO). PESEM NA PODOBEN NAČIN KOT NEKATERE KOCBEKOVE (PO MITINGU IZ GROZE ALI KRIVDA IZ PENTAGRAMA) IZPOVEDUJE TESNOBO OB DOGAJANJU, KI SE SPREMINJA V SVOJE NASPROTJE. SLEDIJO PESMI, KI DRUGA ZA DRUGO NIZAJO PODOBE SVETA, H KATERIM SE PESNIK VRAČA, NE DA BI OBNAVLJAL NJIHOVO SNOVNOST, MARVEČ NESNOVNOST, SKRITO V SPOMINIH IN DOMIŠLJIJSKIH PREDSTAVAH. SVOJE ŽIVLJENJE VIDI SKOZI PRISPODOBO ODISEJSTVA (DREVO, ODISEJ). PODOBNO JE KOMPONIRAN TUDI ČETRTI RAZDELEK, LE DA JE POUDAREK NA DRUGI, NOVI DOMOVINI (SESTANEK, MOJ SVET, BITI ZDOMA, DALEČ), V KATERI PA SE VEDNO BOLJ REZKO POSTAVLJA VPRAŠANJE: ... KAKO OHRANITI SPOMIN/ IN VES PRVI SVET, IMETI V SEBI PODOBO DOMA,/ KI GA ŽE NI VEČ,/ IN TRAVNIKOV IN GOZDOV, KI SO MORDA ŠE. (VPRAŠANJE). ODGOVOR PONUJA ZADNJA PESEM V RAZDELKU, BESEDE, SAJ JE PRAV NJIHOVA SNOVNA NESNOVNOST TISTA, KI OHRANJA NE LE SPOMIN NA PRVI DOM, MARVEČ TUDI VSE TISTO, KAR SE JE V RESNICI IZGUBILO. SKLEPNI RAZDELEK ZBIRKE ODPRE ZNOVA PODOBA NA OBA SVETOVA, KAKOR JU NOSI PESNIK V SVOJI SPOMINSKI ZAVESTI (VSAK DAN). V TEJ PESMI SO TUDI VERZI: VSAK DAN/ SE DOKONČNO ODLOČAM/ ZA TO ŽIVLJENJE/ IN TA SVET PODOBE MINULIH ČASOV SE ZDAJ VRSTIJO Z ELEGIČNO UMIRJENOSTJO (PRIJATELJI, TABORIŠČA, NAŠ ČLOVEK). ZBIRKO SKLEPA DALJŠA, TRIDELNA PESEM FRAGMENTI TREH SPEVOV, KI Z EKSPRESIVNIMI PODOBAMI POSTAVLJA V DINAMIČNO RAZMERJE TRI PRVINE: ZEMLJO, ŽIVLJENJE TER PLES IN OPTIMIZEM. NJIHOV SKUPNI IMENOVALEC, KI JE TUDI METAFORA VSE ZBIRKE, PA JE LJUBEZEN:

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
DVA dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik
PAPEŽEVA Papežev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
SVETOVA svet samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik
STA biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
TUDI tudi členek
DVE dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik
DOMOVINI domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik
KI ki podredni veznik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
V v predlog; mestnik
PESMI pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ZLIVATA zlivati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
V v predlog; tožilnik
ENO en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik
SAMO samo členek
DRUGA drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik
OBZORJA obzorje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
VSAKO vsak celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
LETO leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
DOMOVINA domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
DRUGEM drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik
RAZDELKU razdelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
DAJE dajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
PREDNOST prednost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
PODOBAM podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
PRVE prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
DOMOVINE domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ZEMLJA ZEMLJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
JEZIK jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
MOJ moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina
KRAS kras samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NAŠ naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
ROD rod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
GOZDOVI gozd samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
TRETJI tretji vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
RAZDELEK razdelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
PRIČENJA pričenjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
PESEM pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
KI ki podredni veznik
OBUJA obujati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
SPOMINSKE spominski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
SLIKE slika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
VTISNJENE vtisnjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
V v predlog; tožilnik
ZAVEST zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
KO ko podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
PAPEŽ papež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ŠE še členek
MED med predlog; orodnik
PARTIZANI partizan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
KO ko podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
GROZDJE grozdje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ZORELO zoreti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
PESEM pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
NA na predlog; tožilnik
PODOBEN podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
NAČIN način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
KOT kot podredni veznik
NEKATERE nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
KOCBEKOVE Kocbekov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
PO po predlog; mestnik
MITINGU miting samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
IZ iz predlog; rodilnik
GROZE groza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ALI ali priredni veznik
KRIVDA krivda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
IZ iz predlog; rodilnik
PENTAGRAMA pentagram samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
IZPOVEDUJE izpovedovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
TESNOBO tesnoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
OB ob predlog; mestnik
DOGAJANJU dogajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
KI ki podredni veznik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
SPREMINJA spreminjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
V v predlog; tožilnik
SVOJE svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
NASPROTJE nasprotje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
SLEDIJO slediti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
PESMI pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
KI ki podredni veznik
DRUGA drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
ZA za predlog; tožilnik
DRUGO drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik
NIZAJO nizati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
PODOBE podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
SVETA svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
H k predlog; dajalnik
KATERIM kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
PESNIK pesnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
VRAČA vračati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
NE ne členek
DA da podredni veznik
BI biti pomožni glagol; pogojnik
OBNAVLJAL obnavljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
NJIHOVO njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine
SNOVNOST snovnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
MARVEČ marveč priredni veznik
NESNOVNOST nesnovnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
SKRITO skrit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
SPOMINIH spomin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
IN in priredni veznik
DOMIŠLJIJSKIH domišljijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
PREDSTAVAH predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
SVOJE svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
ŽIVLJENJE življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
VIDI videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
SKOZI skozi predlog; tožilnik
PRISPODOBO prispodoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ODISEJSTVA odisejstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
DREVO drevo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ODISEJ ODISEJ samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
PODOBNO podobno splošni prislov; nedoločena stopnja
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
KOMPONIRAN komponiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
TUDI tudi členek
ČETRTI četrti vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
RAZDELEK razdelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
LE le členek
DA da podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
POUDAREK poudarek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NA na predlog; mestnik
DRUGI drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
NOVI nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
DOMOVINI domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
SESTANEK sestanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
MOJ moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina
SVET svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
BITI biti pomožni glagol; nedoločnik
ZDOMA zdoma splošni prislov; nedoločena stopnja
DALEČ daleč splošni prislov; nedoločena stopnja
V v predlog; mestnik
KATERI kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
PA pa priredni veznik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
VEDNO vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
BOLJ bolj splošni prislov; primernik
REZKO rezko splošni prislov; nedoločena stopnja
POSTAVLJA postavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
VPRAŠANJE vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
KAKO kako splošni prislov; nedoločena stopnja
OHRANITI ohraniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
SPOMIN spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
IN in priredni veznik
VES ves celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
PRVI prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
SVET svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
IMETI imeti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
V v predlog; mestnik
SEBI se povratni zaimek; mestnik
PODOBO podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
DOMA dom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
KI ki podredni veznik
GA on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost
ŽE že členek
NI biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
VEČ več členek
IN in priredni veznik
TRAVNIKOV travnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
IN in priredni veznik
GOZDOV gozd samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
MORDA morda členek
ŠE še členek
VPRAŠANJE vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ODGOVOR odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
PONUJA ponujati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ZADNJA zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
PESEM pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
RAZDELKU razdelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
BESEDE beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
SAJ saj priredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
PRAV prav členek
NJIHOVA njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
SNOVNA snoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
NESNOVNOST nesnovnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
TISTA tisti kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
KI ki podredni veznik
OHRANJA ohranjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
NE ne členek
LE le členek
SPOMIN spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NA na predlog; tožilnik
PRVI prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
DOM dom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
MARVEČ marveč priredni veznik
TUDI tudi členek
VSE ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
TISTO tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
KAR kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
V v predlog; mestnik
RESNICI resnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
IZGUBILO izgubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
SKLEPNI sklepen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
RAZDELEK razdelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ZBIRKE zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ODPRE odpreti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ZNOVA znova splošni prislov; nedoločena stopnja
PODOBA podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
NA na predlog; tožilnik
OBA oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik
SVETOVA svet samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik
KAKOR kakor podredni veznik
JU on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
NOSI nositi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
PESNIK pesnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
SVOJI svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
SPOMINSKI spominski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
ZAVESTI zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
VSAK vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
DAN dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
TEJ ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
PESMI pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
TUDI tudi členek
VERZI verz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
VSAK vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
DAN dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
DOKONČNO dokončno splošni prislov; nedoločena stopnja
ODLOČAM odločati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
ZA za predlog; tožilnik
TO ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
ŽIVLJENJE življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
IN in priredni veznik
TA ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
SVET svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
PODOBE podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
MINULIH minul deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
ČASOV čas samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ZDAJ zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
VRSTIJO vrstiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Z z predlog; orodnik
ELEGIČNO elegičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
UMIRJENOSTJO umirjenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
PRIJATELJI prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
TABORIŠČA taborišče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
NAŠ naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
ČLOVEK človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ZBIRKO zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
SKLEPA sklepati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
DALJŠA dolg splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
TRIDELNA tridelen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
PESEM pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
FRAGMENTI fragment samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
TREH trije glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
SPEVOV spev samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
Z z predlog; orodnik
EKSPRESIVNIMI ekspresiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
PODOBAMI podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
POSTAVLJA postavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
V v predlog; tožilnik
DINAMIČNO dinamičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
RAZMERJE razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
TRI trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
PRVINE prvina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ZEMLJO zemlja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ŽIVLJENJE življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
TER ter priredni veznik
PLES ples samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
IN in priredni veznik
OPTIMIZEM optimizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NJIHOV njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
SKUPNI skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
IMENOVALEC imenovalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
KI ki podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
TUDI tudi členek
METAFORA metafora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
VSE ves celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
ZBIRKE zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
PA pa priredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
LJUBEZEN ljubezen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Slovenska lirika 1950-2000
avtor: Denis Poniž