Katastrofo namreč, kajti Marylin in vsi njej podobni ji občasno posodijo zgolj ime, ne pa celotne vsebine. Morda je v Južni Ameriki to še najbolj prepoznavno v Venezueli. Ne zaradi Chaveza, ki se gre gradnjo socializma 21. stoletja s kubanskim vonjem pred nosom južnoameriške patronažne sestre ZDA. In tudi ne zaradi geografske in demografske strukture ali zgodovine pučev, osvobajanj, neuspešnih demokratizacij in vseh drugih posebnosti današnje zelene celine, zbranih na nekaj več kot 900.000 kvadratnih kilometrih. Venezuela namreč velja za edino latinskoameriško državo, katere prebivalci večinsko ne sanjajo o El Doradu na ameriškem severu. Morda je to pogojeno z zgodovinskim spominom njihovih prednikov, ki so se izgubljali in umirali v džungelskih, travnatih in goratih prostranstvih v neuspešnem iskanju neizmernega bogastva, se vojskovali za večinoma jalovo zemljo, a pognali korenine, čeprav drug drugemu nad glavo, v favelah na strmih pobočjih, ki zapirajo ozko ravnico Caracasa. Občutek je, da ima večina lastnikov »posad« (ekvivalent našemu kmečkemu turizmu) račun v Miamiju, Madridu ali Frankfurtu, kamor nakažete plačilo sobe, polnega penziona in celo po črnem tečaju kupljene bolivarje na vnaprejšnje zaupanje – da boste ustrezno vsoto evrov ali dolarjev nakazali, ko pridete domov. A Venezuele ne bi zapustil praktično nihče, čeprav temu, pravzaprav tamkajšnjemu srednjemu sloju Chavezova bolivarska revolucija ne da mirno spati.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Katastrofo | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
kajti | kajti | priredni veznik |
Marylin | Marylin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posodijo | posoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zgolj | zgolj | členek |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vsebine | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Morda | morda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
prepoznavno | prepoznavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Venezueli | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ne | ne | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
Chaveza | chavez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kubanskim | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
nosom | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
južnoameriške | južnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
patronažne | patronažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
geografske | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
demografske | demografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strukture | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pučev | puč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
osvobajanj | osvobajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
neuspešnih | neuspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
demokratizacij | demokratizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
današnje | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zbranih | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
900.000 | 900.000 | glavni števnik; arabski zapis |
kvadratnih | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kilometrih | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Venezuela | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
latinskoameriško | latinskoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
večinsko | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
sanjajo | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
El | el | neuvrščeno |
Doradu | Dorad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Morda | morda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pogojeno | pogojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zgodovinskim | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
spominom | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
prednikov | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izgubljali | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
umirali | umirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
džungelskih | džungelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
travnatih | travnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
goratih | gorat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prostranstvih | prostranstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
neuspešnem | neuspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
neizmernega | neizmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bogastva | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vojskovali | vojskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jalovo | jalov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
pognali | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
favelah | favela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
strmih | strm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
pobočjih | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
zapirajo | zapirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ozko | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ravnico | ravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Caracasa | Caracas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
posad | posad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ekvivalent | ekvivalent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
našemu | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
kmečkemu | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
turizmu | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Miamiju | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Madridu | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
Frankfurtu | Frankfurt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
nakažete | nakazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
penziona | penzion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
po | po | predlog; mestnik |
črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tečaju | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kupljene | kupljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
bolivarje | bolivar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vnaprejšnje | vnaprejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zaupanje | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vsoto | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nakazali | nakazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
pridete | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
A | a | priredni veznik |
Venezuele | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
tamkajšnjemu | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
srednjemu | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
sloju | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Chavezova | Chavezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolivarska | bolivarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spati | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |