Med selitvenimi premiki, ki jih je spodbudil povojni zgodovinski trenutek, ne gre nadalje prezreti primerov, kot je bil odhod kakih 3.000 italijanskih industrijskih delavcev iz Tržiča na Reko, kamor so se podali takoj po končani vojni v naletu prizadevanj za "gradnjo socializma", in od koder se je nato večina vrnila (Pupo, 1995, 128-129), ali odselitve mnogih Slovencev z ozemlja pod Zavezniško vojaško upravo, ki so se, pogosto po NOB-jevski izkušnji, odločali za začasno ali trajnejše bivanje in delo v Jugoslaviji. V občini Dolina pri Trstu, kjer
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| selitvenimi | selitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| premiki | premik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spodbudil | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| povojni | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prezreti | prezreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 3.000 | 3.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| industrijskih | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Tržiča | Tržič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podali | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| končani | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naletu | nalet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prizadevanj | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Pupo | pupa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| 128 | 128 | glavni števnik; arabski zapis |
| 129 | 129 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| odselitve | odselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Zavezniško | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| NOB-jevski | NOB-jevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izkušnji | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odločali | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| trajnejše | trajen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| občini | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dolina | Dolina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |