gubi. V sklopu načrta bodo ponovno zaživele tradicije ribogojništva, ribištva, pomorstva, solinarstva, gradnje plovil v Tržaškem zalivu. Raziskane bodo nekdanje različne uporabljene oblike ribolova (kočarjenje, lov na tune, itd.), plovila značilna za to področje (čupa, battana, bragozzo, tonnara), običaji, dejavnosti in terminološke ter druge jezikovne posebnosti, ki so se skozi čas razvile in uveljavile. Raziskovanje bo potekalo v tesnem sodelovanju med vsemi partnerji in rezultati projekta bodo zbrani in predstavljeni v
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| gubi | guba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| sklopu | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| načrta | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaživele | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ribogojništva | ribogojništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ribištva | ribištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pomorstva | pomorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| solinarstva | solinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| plovil | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tržaškem | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Raziskane | raziskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| uporabljene | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kočarjenje | kočarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tune | tuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| plovila | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| čupa | čupa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| battana | battana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bragozzo | bragozzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tonnara | tonnara | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| običaji | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| terminološke | terminološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razvile | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| uveljavile | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Raziskovanje | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tesnem | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| partnerji | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| rezultati | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zbrani | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |