svila, vlakno, ki ga za zapredek izloča gosenica sviloprejke (Bombyx mori), in iz njega pridobljena tkanina. Svilo so odkrili Kitajci (glej *kitajska dekorativna umetnost); skrivnost njenega izdelovanja (se pravi svilogojstva) so ljubosumno varovali in jo izvažali po svilni poti -- kakšnih 10.000 kilometrov dolgi karavanski cesti -- v Iran, Rim in Bizanc. O umetelnosti najstarejših kitajskih svilenih izdelkov pričajo fragmenti, ki so jih našli na bronastih kipih iz obdobja dinastije Šang (18._stoletje--12._stoletje pr._n._š.). Na poznejše kitajske tkanine so vplivali vzorci iranskih sasanidskih svilarn (uporabljale so uvoženo surovo svilo) s ponavljajočimi se motivi para heraldičnih živali ali emblemov v medaljonu. V poznem rimskem cesarstvu je bila svila, ki so jo prinesli v 1._stoletju n._š., razkošno blago. Vlada v Bizancu je imela monopol nad tkanjem svile in je delala z dednimi tkalci po sasanidskih zgledih. Po legendi naj bi okoli leta 500 n._š. preoblečena meniha pretihotapila jajca sviloprejke iz Kitajske in tako tudi Bizancu omogočila izdelovanje svile. Svilogojstvo so v zahodni Anatoliji nadaljevali osmanski Turki; v državnih svilarnah so izdelovali kaftane in žametna oblačila, ki so jih krasili s cvetličnimi vzorci in arabeskami. V Iranu je tkanje svile cvetelo še zlasti v obdobju Safavidov. Šah Abas je ustanovil tkalnice v Isfahanu, kjer so izdelovali *preproge, oblačila in žametno blago z naturalističnimi motivi, na primer lovskimi in dvorskimi prizori po vzoru *miniaturnega slikarstva. V Španiji so muslimanski zavojevalci začeli gojiti svilo v 9._stoletju; njihova posebnost so bili svileni izdelki s sasanidskimi vzorci in tančice z obrobo iz *tapiserije, okrašene z arabsko *kaligrafijo. V Italiji se je svilogojstvo začelo v 14._stoletju; v Benetkah in Firencah so izdelovali prekrasen škrlaten in zlat žamet. V Franciji sta bili najstarejši središči tkanja svile v Toursu in Lyonu (sredi 16._stoletja); v 17._stoletju je Colbert, minister Ludvika XIV., postavil industrijo na novo raven z zahtevo, naj dvakrat na leto izdelajo nove vzorce, da bi tako spodbodli povpraševanje po modnih izdelkih. V Angliji so najpomembnejšo svilarno ustanovili francoski hugenoti v Spitalfieldsu pri Londonu. (Glej tudi *tkanje.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| svila | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlakno | vlakno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zapredek | zapredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izloča | izločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gosenica | gosenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sviloprejke | sviloprejka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bombyx | Bombyx | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mori | mori | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| pridobljena | pridobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tkanina | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| kitajska | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dekorativna | dekorativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| izdelovanja | izdelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svilogojstva | svilogojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljubosumno | ljubosumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| varovali | varovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izvažali | izvažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| svilni | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| karavanski | karavanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bizanc | Bizanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| umetelnosti | umetelnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najstarejših | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| kitajskih | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| svilenih | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| fragmenti | fragment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| bronastih | bronast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kipih | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dinastije | dinastija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Šang | Šang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pr. | pr. | okrajšava |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| poznejše | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tkanine | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vplivali | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vzorci | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iranskih | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sasanidskih | sasanidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| svilarn | svilarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| uporabljale | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uvoženo | uvožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| surovo | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| ponavljajočimi | ponavljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| para | para | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| heraldičnih | heraldičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| emblemov | emblem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| medaljonu | medaljon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| poznem | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| rimskem | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| cesarstvu | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| svila | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bizancu | bizanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| monopol | monopol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| tkanjem | tkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| svile | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| dednimi | deden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| tkalci | tkalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sasanidskih | sasanidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zgledih | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| legendi | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| preoblečena | preoblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| meniha | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pretihotapila | pretihotapiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| sviloprejke | sviloprejka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| Bizancu | bizancu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izdelovanje | izdelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svile | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Svilogojstvo | svilogojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Anatoliji | Anatoli | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nadaljevali | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| osmanski | osmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| svilarnah | svilarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdelovali | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kaftane | kaftan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žametna | žameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| krasili | krasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| cvetličnimi | cvetličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vzorci | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| arabeskami | arabeska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tkanje | tkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svile | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| cvetelo | cveteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Safavidov | Safavid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Šah | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Abas | Abas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tkalnice | tkalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Isfahanu | Isfahan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdelovali | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| žametno | žameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naturalističnimi | naturalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lovskimi | lovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvorskimi | dvorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vzoru | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| miniaturnega | miniaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zavojevalci | zavojevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gojiti | gojiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| svileni | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sasanidskimi | sasanidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vzorci | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tančice | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obrobo | obroba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tapiserije | tapiserija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| okrašene | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| arabsko | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kaligrafijo | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svilogojstvo | svilogojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Firencah | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdelovali | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prekrasen | prekrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| škrlaten | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zlat | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| žamet | žamet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| središči | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| tkanja | tkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| svile | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Toursu | Tours | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Lyonu | Lyon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Colbert | Colbert | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| XIV. | XIV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izdelajo | izdelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vzorce | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodbodli | spodbosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| povpraševanje | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| modnih | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| izdelkih | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najpomembnejšo | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svilarno | svilarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hugenoti | hugenot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Spitalfieldsu | Spitalfields | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| tkanje | tkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |