Včerajšnji sončen, toda hladen dan je privabil na osrednjo tržnico kar lepo število branjevk in kupcev. Veliko branjevk je prodajalo gobe. Prve snežke (majhne) so stale 2000 tolarjev, večje 1500, nekoliko dražji so bili jurčki (majhni) po 3000 tolarjev ter veliki po 2000-2200 tolarjev za kilogram. Naprodaj so bili tudi turki po 1200-1500 tolarjev in gojeni šampinjoni po 700-800 tolarjev za kilogram. Za solato endivijo je bilo treba plačati 120-150 tolarjev, za glavnato solato 200, rdeči radič 250, glavnato zelje 60, ohrovt 150, motovilec 1200, rdečo peso 100, črno redkev 100-120, jajčevce 250, kislo zelje, repo 300, krompir 70-80 in fižol v zrnju 500-600 tolarjev za kilogram. Za jabolka so kupci plačali 50-120 tolarjev za kilogram, hruške 200, banane 180, limone 250, cele orehe 350 in luščene 1000 tolarjev za kilogram. Na pokritem delu tržnice so prodajali deset jajc po 120-220 tolarjev, piščance po 530 tolarjev, purane po 700 tolarjev za kilogram. Bogata je bila tudi ponudba cvetja in sadik, krizanteme v lončku so stale 1000-2000 tolarjev, sadike mačeh 40-50 tolarjev, velikocvetne krizanteme pa 250 tolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Včerajšnji | včerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sončen | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| toda | toda | priredni veznik |
| hladen | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| privabil | privabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| osrednjo | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tržnico | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| branjevk | branjevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kupcev | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| branjevk | branjevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodajalo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| snežke | snežka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stale | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dražji | drag | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| jurčki | jurček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 3000 | 3000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2200 | 2200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 1200 | 1200 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gojeni | gojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| šampinjoni | šampinjon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| endivijo | endivija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glavnato | glavnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| radič | radič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| glavnato | glavnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| ohrovt | ohrovt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| motovilec | motovilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1200 | 1200 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| peso | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| redkev | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| jajčevce | jajčevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| repo | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zrnju | zrnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kupci | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| plačali | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hruške | hruška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| banane | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| 180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
| limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| orehe | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| luščene | luščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| pokritem | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tržnice | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| 220 | 220 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| piščance | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 530 | 530 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| purane | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| ponudba | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sadik | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| krizanteme | krizantema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lončku | lonček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stale | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mačeh | mačeha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| velikocvetne | velikocveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krizanteme | krizantema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |