V povprečno velikem stanovanju si lahko za sobne rastline privoščimo le povsem mlade palme iz rodu Phoenix, saj celo starejše rastline pritlikavega ali azijskega datljevca (P. roebelenii) lahko zrastejo do 2 m visoko in razprostirajo velike liste daleč naokoli. V cvetličarnah in vrtnarijah največkrat prodajajo pravi datljevec (P. dactylifera). Gojene rastline redko cvetijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sobne | soben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| privoščimo | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| le | le | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| palme | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Phoenix | Phoenix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| starejše | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pritlikavega | pritlikav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| azijskega | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| datljevca | datljevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| P. | P. | okrajšava |
| roebelenii | roebelenii | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrastejo | zrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| razprostirajo | razprostirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| cvetličarnah | cvetličarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrtnarijah | vrtnarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| datljevec | datljevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| P. | P. | okrajšava |
| dactylifera | dactylifera | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gojene | gojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cvetijo | cveteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |