Vendar se ne postavi kot nihilist ne kot cinik. Buržuja, ki zasipa svojo ljubljeno z darili in bogastvom, spodnese s par besedami prvinske ljubezni, ko brez težav iz nič ustvari paradiž: na prtu iz črnega peska se je posodje sonca iskrilo. Njegovi junaki so ti, ki jih urejeni svet niti ne pogleda: Od najbolj rosnih let gnijemo v zaporih. Kletka je naš svet. A piše o njih tako, da pervertira splošno perspektivo: kako bi pisali o lisjaku, ki se je ujel v past, če ne z bridkostjo? Pri Prévertu tudi okrnjeno telo živi še naprej zmagovito v čudesih svobode: na treh tacah beži, in med zobmi drži na pol živega zajca. Stvari so pri njem postavljene na glavo, ko ne meče kristjane levom, ampak: levinja moja mala, nisem maral, da me praskaš, pa sem te vrgel med kristjane, ne bodi huda name … Predvsem pa ne troši besed po nemarnem, zakaj celotno zgodbo pove v dveh prostih stavkih: Imel sem svetilko in ti svetlobo. Kdo je prodal stenj?
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
postavi | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
nihilist | nihilist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
kot | kot | podredni veznik |
cinik | cinik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Buržuja | buržuj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
zasipa | zasipati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ljubljeno | ljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
darili | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
bogastvom | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
spodnese | spodnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
prvinske | prvinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustvari | ustvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
paradiž | paradiž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
prtu | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
peska | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posodje | posodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
iskrilo | iskrilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
junaki | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
urejeni | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
ne | ne | členek |
pogleda | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Od | od | predlog; rodilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
rosnih | rosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
gnijemo | gniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
zaporih | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Kletka | kletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
pervertira | pervertirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
perspektivo | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
lisjaku | lisjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
past | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
z | z | predlog; orodnik |
bridkostjo | bridkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
Prévertu | prévert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
okrnjeno | okrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmagovito | zmagovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
čudesih | čudesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
tacah | taca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
beži | bežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
zobmi | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zajca | zajec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
ne | ne | členek |
meče | metati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kristjane | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
levom | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
levinja | levinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
maral | marati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
praskaš | praskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; tožilnik |
kristjane | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ne | ne | členek |
bodi | biti | pomožni glagol; velelnik, 2. oseba, ednina |
huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
name | name | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
troši | trošiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
nemarnem | nemaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
prostih | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
stavkih | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
svetilko | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stenj | stenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |