bi FrancoAngeli v Milanu. V njej se namreč ob izredno natančnih navedbah raznih zakonov, pojmov, definicij vrstijo hudomušne, ironične, sarkastične pripombe na račun vladajočega kadra, univerzitetnega sistema, nedoslednosti in neznanja zakonodajalcev. Tudi opombe pod črto so nadvse zanimive, saj je v njih strnjeno raznoliko znanje profesorja Bonamoreja, mentorja marsikaterega našega študenta na Pedagoški fakulteti v Trstu. Profesor Bonamore je znan tudi v slovenskih krogih zaradi knjige, ki jo je izdal leta 1979, in sicer: Disciplina giuridica delle Istituzioni scolastiche a Trieste e Gorizia (Pravni položaj šolskih ustanov v Trstu in Gorici), ki zajema avstro-ogrsko dobo, obdobje med obema vojnama, predvsem pa razvoj po drugi svetovni vojni. O tem delu piše zelo zanimive stvari Boris Pahor v svoji knjigi Pogled iz jamborovega koša (GMD, Gorica 1998, Zamolčano znanstveno delo, str. 319-325). Zaradi avtorjeve kritične ocene Osimskih sporazumov je bila knjiga namreč s strani slovenske tržaške in matične politike bojkotirana, še več, uničena. SKGZ je kupila 250 izvodov publikacije in jih je potem pustila gniti v skladišču. Naj povem, da mi je osebno pred leti le uspelo kupiti dva izvoda te knjige Danieleja Bonamoreja, a prodajalka je morala najprej vprašati nadrejene, ali sme dvigniti knjigo v skladišču. Bili so pač časi enoumja! Kaj pa ta zadnja knjiga , ki govori o zakonu 482? Tudi v tej knjigi je ostra, a upravičena puščica namenjena sedanji slovenski tržaški buržoaziji. Predgovor knjigi sta napisala ugledna univerzitetna profesorja: jezikoslovec Manlio Cortelazzo s padovske univerze in jurist Michele Salazar z univerze v Messini. Avtor se najprej loti zgodovine zakona 482, ki ščiti manjšine, in ugotavlja, da so morali državljani nanj čakati celih 51 let. Nato kritično analizira zakon in poglobi vsako nianso formulacije, tako kot pač znajo juristi, a z velikansko človeško širino in kulturno pronicljivostjo. Nadalje omenja knjiga pisno in ustno uporabo manjšinskih jezikov v javnih uradih in na sodišču. Piše o vrnitvi zemljepisnih in osebnih imen v pristno nepotvorjeno obliko, razpravlja o nekaterih narečjih, ki jih zakon jemlje v poštev (narečji iz Sassarija in iz Gallure), med-
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
FrancoAngeli | Francoangeli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
natančnih | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
definicij | definicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vrstijo | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
hudomušne | hudomušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ironične | ironičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sarkastične | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pripombe | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vladajočega | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kadra | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
univerzitetnega | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nedoslednosti | nedoslednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
neznanja | neznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zakonodajalcev | zakonodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
opombe | opomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
strnjeno | strnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
raznoliko | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
profesorja | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bonamoreja | Bonamorej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mentorja | mentor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
marsikaterega | marsikateri | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
študenta | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Pedagoški | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
fakulteti | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bonamore | Bonamore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
Disciplina | disciplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
giuridica | giuridica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
delle | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Istituzioni | Istituzioni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
scolastiche | scolastiche | neuvrščeno |
a | a | priredni veznik |
Trieste | Trieste | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
e | e | neuvrščeno |
Gorizia | Gorizia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
šolskih | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
avstro | avstro | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ogrsko | ogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
jamborovega | jamborov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
koša | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
GMD | GMD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
Zamolčano | zamolčan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
str. | str. | okrajšava |
319 | 319 | glavni števnik; arabski zapis |
325 | 325 | glavni števnik; arabski zapis |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
avtorjeve | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kritične | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ocene | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Osimskih | osimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sporazumov | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
s | z | predlog; rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tržaške | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
matične | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bojkotirana | bojkotiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
uničena | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
SKGZ | SKGZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
izvodov | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
publikacije | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gniti | gniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
skladišču | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Naj | naj | členek |
povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
le | le | členek |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
izvoda | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Danieleja | Daniele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bonamoreja | Bonamorej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
prodajalka | prodajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nadrejene | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dvigniti | dvigniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
skladišču | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pač | pač | členek |
časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
enoumja | enoumje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
482 | 482 | glavni števnik; arabski zapis |
Tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostra | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
upravičena | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
puščica | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sedanji | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
buržoaziji | buržoazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Predgovor | predgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ugledna | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
univerzitetna | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
profesorja | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
jezikoslovec | jezikoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Manlio | Manlio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cortelazzo | Cortelazzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; rodilnik |
padovske | padovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jurist | jurist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Michele | Michele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Salazar | Salazar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Messini | Messina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
loti | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
482 | 482 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
ščiti | ščititi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kritično | kritično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
analizira | analizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
poglobi | poglobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
nianso | niansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
formulacije | formulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
pač | pač | členek |
znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
juristi | jurist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
velikansko | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
širino | širina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pronicljivostjo | pronicljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pisno | pisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
ustno | usten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
manjšinskih | manjšinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
uradih | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zemljepisnih | zemljepisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
pristno | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nepotvorjeno | nepotvorjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
razpravlja | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
narečjih | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jemlje | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
poštev | poštev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
narečji | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Sassarija | sassari | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Gallure | Gallura | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |