Presenetljivo kritični so tudi časopisi, ki že prav neverjetno pogumno udrihajo po režimu. Toda to je še vedno nadvse tvegano in nevarno početje. Oblast namreč pogosto silovito vrne udarec. Takrat časopis za vselej izgine iz kioskov, najbolj kritični novinarji pa potem leta in leta gnijejo v ječah. Nemalokrat se za njimi izgubi vsakršna sled. Zato so Novinarji brez meja ( Reporters sans Frontičres ) Iran že pred časom razglasili za najhujšo novinarsko ječo na Bližnjem vzhodu. Ali Pahlavan, eden od urednikov na dnevniku Iran News, pravi, da si mnogi novinarji zaradi tovrstnih posegov države za vsak primer nenehno iščejo rezervne službe. Če bi nenadoma, čez noč ostali na cesti. Sam si je denimo priskrbel delo v komerciali nekega teheranskega gradbenega podjetja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritični | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| časopisi | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| že | že | členek |
| prav | prav | členek |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogumno | pogumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| udrihajo | udrihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| režimu | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tvegano | tvegan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevarno | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| početje | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| silovito | silovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| udarec | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgine | izginiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kioskov | kiosk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| kritični | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gnijejo | gniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| ječah | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Nemalokrat | nemalokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsakršna | vsakršen | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Reporters | Reporters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sans | sansa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Frontičres | Frontičres | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najhujšo | hud | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| novinarsko | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ječo | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| Pahlavan | Pahlavan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| urednikov | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| dnevniku | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| News | News | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posegov | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| rezervne | rezerven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| priskrbel | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| komerciali | komerciala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| teheranskega | teheranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gradbenega | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |