Najlepši opis nedeljskega jutra na vasi pa je našel – spet pri Gorenjcu – Franu Saleškemu Finžgarju. »Veliki zvon je zabučal iz lin pri fari. Od gore do gore je zadonelo kakor božji glas. Na polju se je pripognilo v tiho šumečih valovih žito, vse oškropljeno s srebrno roso. Na vsako okno je potrkal glas zvona in zaklical: Otroci, nedelja! Nedelja tebi, oče, nedelja hlapcu, nedelja v hlevu. In razgrnilo se je nad faro do konca in čez konec naprej do prve in devete sosede: sveta nedelja. Pa je zavladal božji mir. Zašumela so nagubana krila, zacvrkali visoki škornji in korak ni bil prešeren in ni ga gnala skrb. Slovesen je bil in umerjen; tako se spodobi svetišču in zvon je spremenil v svetišče polje in travnik, log in goro. In na vasi! Kdo bi si upal nespodobno teči skozi vas, ali da bi zaškripalo kolo težkega voza, da bi pokal bič in klel voznik – danes na sveto nedeljo. Beli rokavci dvigajo škafe ob studencu, pri koritu se zlagoma oceja živina. Danes se ne mudi. Da bi komat oklenil Luci težko gorivo, da bi jarem stisnil roge voletu – danes? Danes postavajo fantje s konji, ki so jih prignali napajat. Brzda ne zvenči, zakaj na baržunastih telovnikih cingljajo tolarji ob težkih, srebrnih verigah. In kadar done ti, tedaj je na vasi, kakor se je zapisalo na Sinaju: Ne delaj ne ti, ne tvoj sin, ne tvoja hči, ne tvoj hlapec in ne tvoja živina!«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nedeljskega | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
Gorenjcu | Gorenjec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Franu | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Saleškemu | saleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Finžgarju | Finžgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zvon | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zabučal | zabučati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
lin | lina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
fari | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadonelo | zadoneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripognilo | pripogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šumečih | šumeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
valovih | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
žito | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
oškropljeno | oškropljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
srebrno | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
roso | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrkal | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zvona | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zaklical | zaklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hlapcu | hlapec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
hlevu | hlev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
razgrnilo | razgrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nad | nad | predlog; orodnik |
faro | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
devete | deveti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavladal | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zašumela | zašumeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nagubana | naguban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
krila | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
zacvrkali | zacvrkali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
škornji | škorenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prešeren | prešeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gnala | gnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovesen | slovesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
umerjen | umerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spodobi | spodobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svetišču | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
zvon | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
travnik | travnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
log | log | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nespodobno | nespodobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teči | teči | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zaškripalo | zaškripati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kolo | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
voza | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pokal | pokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bič | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
klel | kleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
rokavci | rokavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dvigajo | dvigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
škafe | škaf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
studencu | studenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
koritu | korito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zlagoma | zlagoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oceja | ocejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
živina | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
mudi | muditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
komat | komat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oklenil | okleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Luci | Luci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gorivo | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jarem | jarem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stisnil | stisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
roge | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
voletu | voletu | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postavajo | postavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prignali | prignati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
napajat | napajati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
Brzda | brzda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
zvenči | zvenčati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
baržunastih | baržunast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
telovnikih | telovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
cingljajo | cingljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tolarji | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
težkih | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
srebrnih | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
verigah | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
kadar | kadar | podredni veznik |
done | dona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisalo | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
Sinaju | sinaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ne | ne | členek |
delaj | delati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
tvoj | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
tvoj | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
hlapec | hlapec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
živina | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |