Led je pravzaprav netipičen Sorokinov roman. Ta je bil namreč znan kot konceptualist, ki v svojih tekstih posnema in razgrajuje različne diskurze, predvsem diskurz socialističnega realizma. Bralec se prepusti lagodnemu toku znanih klišejev, da bi ga na koncu pričakal usodni preobrat, ko je kliše porušen, obrnjen (v slovenščino je že bila prevedena novela Začetek sezone, kjer idilično podobo lova, ki je napisana v slogu Turgenjevih Lovčevih zapiskov, zmoti dejstvo, da gre za lov na človeka). Ob izidu Ledu je Sorokin sam napovedoval veliko triologijo remitologizacije, svoje slovo od konceptualizma oziroma z drugimi besedami – novo vsebino, ne pa tudi nove forme. Ta nova vsebina naj bi bilo slovo od civilizacije ter iskanje izgubljenega raja, prebujanje pozabljenega »notranjega glasu srca«. Pa vendar se vam bo po branju Ledu takšna razlaga zazdela cinična. Prebujevalci src niso prav nobena srčeca, prav nič mehko-srčnega ni v njih. Z motivom srca jih povezuje predvsem lava krvi, ki dere skozi roman. »Gôvori s srcem!« ni poziv k dobroti, pač pa stavek, ki dobiva grozljiv pomen; svetlolasi glavni junaki imajo prej podobo srhljive nacistične struje kot pa dobrohotne duhovne združbe. Ima pa poziv še en pomen, na katerega v spremni besedi opozarja Miha Javornik. Brat Bro pojasni, kaj se je zgodilo z ljudmi: »Začeli so živeti z razumom in tako postali sužnji mesa. Njihova usta so govorila v jeziku razuma in ta jezik je kot mrena prekril ves vidni svet. Ljudje niso več videli stvari. Začeli so jih misliti.« Napaka je torej v raciu, jeziku. In s tem Sorokin tako kot v prejšnjih delih spet napada totalitarnost jezika. Le da v Ledu ne obračunava s totalitarnim diskurzom, pač pa se spravi kar na govorce same.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Led | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
netipičen | netipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Sorokinov | sorokinov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
konceptualist | konceptualist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
tekstih | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
posnema | posnemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
razgrajuje | razgrajevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
diskurze | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
predvsem | predvsem | členek |
diskurz | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
socialističnega | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
realizma | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lagodnemu | lagoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
toku | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
klišejev | kliše | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pričakal | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
usodni | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
preobrat | preobrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kliše | kliše | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
porušen | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
obrnjen | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prevedena | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
novela | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sezone | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
idilično | idiličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lova | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Turgenjevih | Turgenjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Lovčevih | lovčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zapiskov | zapisek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zmoti | zmotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ledu | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sorokin | Sorokin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
napovedoval | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
triologijo | triologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
remitologizacije | remitologizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
slovo | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
konceptualizma | konceptualizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
forme | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
slovo | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
izgubljenega | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
raja | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prebujanje | prebujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pozabljenega | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
notranjega | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Pa | pa | priredni veznik |
vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
branju | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ledu | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zazdela | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
cinična | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prebujevalci | prebujevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
src | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
prav | prav | členek |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
srčeca | srčece | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mehko | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
srčnega | srčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
Z | z | predlog; orodnik |
motivom | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
predvsem | predvsem | členek |
lava | lava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
dere | dreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Gôvori | gôvor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
srcem | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
dobroti | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dobiva | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
grozljiv | grozljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svetlolasi | svetlolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
junaki | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
srhljive | srhljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nacistične | nacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
struje | struja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
dobrohotne | dobrohoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
duhovne | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
združbe | združba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
spremni | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Miha | Miha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Javornik | Javornik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bro | bro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
razumom | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sužnji | sužnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razuma | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
mrena | mrena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prekril | prekriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
vidni | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
več | več | členek |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Napaka | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
raciu | racio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
Sorokin | sorokin | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
prejšnjih | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napada | napadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
totalitarnost | totalitarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Ledu | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
obračunava | obračunavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
totalitarnim | totalitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
diskurzom | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spravi | spraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
govorce | govorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |