»Če boš to rekel poročeni ženski, boš imel težave z njenim možem. Komplimenti samski ženski bodo problematični za njeno družino,« je razložil profesor. »To pomeni, da lahko hvalim le lepe oči in noge moškega,« je duhovičil Francoz. Nemka je zahtevala pravila in se čudila, da jih ni. Potem si je na barvaste listke napisala sklanjatve vseh glagolov in nemščini ponavljala, da to ni logično. Takoj ko smo se naučili »od« in »do«, je odšla v trgovino z zgoščenkami na drugi strani ceste, iz katere je na ves glas odmevala glasba. V arabščini je prodajalcu povedala, da se v učilnici »od ponedeljka do petka, od šestih do devetih zvečer, zaradi glasbe ne moremo koncentrirati«.