Na tiskovni konferenci je gostitelj Thomas Klestil dodal še upanje, da bodo lahko v svoji sredi že kmalu pozdravili tudi novega demokratično izvoljenega predsednika Slovaške. Nemški predsednik Roman Herzog ni dvomil o tem, da bo tudi nova nem-ška vlada s kanclerjem Schröderjem podpirala širitev EU na vzhod. Poljak Kwasniewsky je izrazil upanje, da bodo njihovi glasov odmevali tudi v svetu, Madžar Gönz pa je zapel hvalo Avstriji in Dunaju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gostitelj | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Klestil | klestiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| sredi | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravili | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| demokratično | demokratično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvoljenega | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovaške | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roman | Roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Herzog | Herzog | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dvomil | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nem | nem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ška | ški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kanclerjem | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Schröderjem | Schröder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| podpirala | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Poljak | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kwasniewsky | Kwasniewsky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odmevali | odmevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Madžar | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gönz | Gönz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapel | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hvalo | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |