"Ponavljamo vam enako sporočilo: izpustitev talcev v rokah naših bratov je povezana z umikom vaših vojakov iz naše države," opozarja glas na posnetku v pozivu francoskemu predsedniku Nicolasu Sarkozyju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ponavljamo | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izpustitev | izpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| talcev | talec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| umikom | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pozivu | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| francoskemu | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Nicolasu | Nicolas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Sarkozyju | Sarkozy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |