Osama bin Laden je v novem posnetku zagrozil Evropski uniji zaradi za muslimane žaljivih karikatur preroka Mohameda. Glas na posnetku je dejal, da so karikature, ki so jih pred kratkim znova objavili danski časopisi, del križarske vojne, v kateri sodeluje tudi papež Benedikt XVI. Zaradi objav naj bi sledila povračilna dejanja muslimanov, obljublja glas na posnetku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Osama | Osama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Laden | Laden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zagrozil | zagroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| muslimane | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| žaljivih | žaljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| karikatur | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| preroka | prerok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mohameda | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| karikature | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| objavili | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| danski | danski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| časopisi | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| križarske | križarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodeluje | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Benedikt | Benedikt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| XVI | XVI | glavni števnik; rimski zapis |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| objav | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| povračilna | povračilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obljublja | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |