Svet sta medtem obkrožila nova zvočna posnetka z domnevnim glasom Sadama Huseina. Na posnetku, ki ga je predvajala libanonska satelitska televizija LBC, domnevni Huseinov glas poziva Iračane, naj napadajo ljudi vseh narodnosti, ki so v Iraku. Junaki, okrepite boleče udarce proti tujim agresorjem, ne glede na to, od kod prihajajo in katere narodnosti so, navaja glas na posnetku. Arabska televizija Al Džazira pa je predvajala drug posnetek, na katerem naj bi bil prav tako Huseinov glas in naj bi zanikal odgovornost za petkov napad v Nadžafu. Avtentičnosti posnetkov še niso potrdili.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obkrožila | obkrožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvočna | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posnetka | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domnevnim | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Sadama | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Huseina | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvajala | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| libanonska | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| satelitska | satelitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| televizija | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| LBC | LBC | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| domnevni | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Huseinov | Huseinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poziva | pozivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Iračane | Iračan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| napadajo | napadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Junaki | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| okrepite | okrepiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| boleče | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| udarce | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| agresorjem | agresor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Arabska | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| televizija | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Džazira | Džazira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvajala | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| posnetek | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Huseinov | Huseinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zanikal | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| petkov | petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nadžafu | Nadžaf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Avtentičnosti | avtentičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| posnetkov | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| potrdili | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |