Njegovo stanovanje je prisluškovano, 69 ovaduhov in obveščevalcev spiše o njem osem tisoč stani, zapiske, s katerimi si namerava pomagati pri pisanju naslednjega zvezka dnevnikov, mu Udba med odsotnostjo ukrade iz stanovanja! In po palici kdaj pa kdaj korenček: najprej leta 1964 Prešernova nagrada, potem leta 1977 objava Zbranih pesmi, iz političnih razlogov, ker skuša država v tistem času na zahodu ustvariti vtis demokratičnosti in ker se je zanj zavzel nobelovec Heinrich Böll. Ali pa brezsramno manipulatorstvo: da bi zmanjšali pomen njegovih razkritij o povojnih pobojih, objavijo intervju tudi v Naših razgledih, a tokrat s pojasnilom o pesnikovih zmotah. Iz atomske bombe so tako naredili atomsko elektrarno, slikovito opiše ta oblastni manever v pretresljivem dokumentarcu Kocbek, pesnik v pogrezu zgodovine, ki bo jutri premierno na televiziji, Vinko Ošlak. In na koncu, po vohljanju celo na Bokalcih, pogreb z državnimi častmi: kakšna farsa! Predvsem pa ga kot človeka najvišjih etičnih načel pesti prevpraševanje svoje vesti: je ravnal pravilno ali pa je sokriv, ker je sodeloval pri nečem, kar se je sprevrnilo v krvavo rihto? Telo je tuja last,/obljubljena trinogu/ in duh mi je pošast,/ ujeta v starem Bogu,/ srce pa je balast,/ odvržen v gluhem Rogu, zapiše v eni izmed svojih pesmi kasneje, v dnevniku pa se že sredi vojne sprašuje: ali sem res samo orodje? Upokojen na vrhuncu ustvarjalnih moči živi izolirano življenje brez možnosti delovanja, nastopov, objav, ali pa z uničujočimi ideološkimi kritikami. Človek z redkimi prijatelji, ki mora nase vzeti še breme, da so za to prijateljstvo kaznovani: Viktor Blažič gre zato v zapor, Janez Gradišnik je ob službo, Borisu Pahorju je bil prepovedan vstop v Jugoslavijo... Kulturna in intimna karantena ter nenehni nadzor, že napol strt glas na posnetku zasliševanja, ki ga slišimo v dokumentarcu, ki pred zasliševalcem (katerega imena se ne sme zapisati, ker ga, tako kot vse druge udbovce, zakon o arhivih ščiti bolj kot njihove žrtve) še vedno odločno brani svojo pravico do besede, do resnice nepredstavljiva neznosnost bivanja.