Le nekaj ur po obglavljenju južnokorejskega civilista je vodja Al Kaide v Iraku Abu Musab al Zarkavi v tonskem posnetku zagrozil z atentatom na iraškega premiera Ijada Alavija. Sporočamo ti, Alavi, ... demokratično izvoljeni predsednik vlade, ... ne zavedaš se, da si preživel že kar nekaj nastavljenih pasti. Obljubljamo ti, da bomo nadaljevali s svojimi načrti do konca, je povedal glas na posnetku. Avtentičnosti posnetka za zdaj ni bilo mogoče preveriti, vendar naj bi bil glas, sodeč po prvih analizah, zares Zarkavijev. V premierovem kabinetu so povedali, da je Alaviju malo mar za grožnje. Še naprej se namerava truditi za varen, demokratičen in stabilen Irak
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Le | le | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obglavljenju | obglavljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| južnokorejskega | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| civilista | civilist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaide | Kaida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Musab | Musab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zarkavi | Zarkavi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tonskem | tonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zagrozil | zagroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| atentatom | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ijada | Ijad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Alavija | Alavi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sporočamo | sporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Alavi | alav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| demokratično | demokratično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvoljeni | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| zavedaš | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastavljenih | nastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Obljubljamo | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| nadaljevali | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| načrti | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| posnetku | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Avtentičnosti | avtentičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posnetka | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preveriti | preveriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodeč | sodeč | prislov, deležje |
| po | po | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| analizah | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zarkavijev | zarkavij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| premierovem | premierov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kabinetu | kabinet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Alaviju | alaviju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| grožnje | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| truditi | truditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varen | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| demokratičen | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| stabilen | stabilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |