Orkester Državne opere na Dunaju, ki je delo vajen izvajati v domači hiši, je pod vodstvom Kenta Nagana igral zares dobro in ubrano; tudi zbor (vodja: Rupert Huber) se je ponovno izkazal, saj je bil igralsko razgiban. Tenorist Neil Shicoff je izgubil nekaj glasovnega leska, a je še zmeraj močan interpret naslovne vloge, tako pevsko kot igralsko; njegov glas je prodoren in čist, igra pa naravno ter spontano. Ob njem je treba takoj omeniti Angeliko Kirchschlager; vseskozi je bila bolj muza kot Nikolaj, bolj ženska kot moški; tudi vizualno, saj je nad spalno srajco nosila le odpet plašč in občasno imela na glavi cilinder. Režiser ji je namenil pomembno vlogo in ji dal peti nekaj sicer izpuščenih arij; pevka je to dobro izkoristila in uveljavila svoj lepi glas ter igralski talent. Uspešen in zanesljiv je bil nastop Marjane Lipovšek kot mrtve matere; njen tercet z Antonijo in Miraklom je bil eden vrhuncev tretjega dejanja. V manjših vlogah sta bila najizrazitejša Robert Tear (Spalanzani) in Kurt Rydl kot Crespel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vajen | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izvajati | izvajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Kenta | Kent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nagana | Nagan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ubrano | ubrano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rupert | Rupert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Huber | Huber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkazal | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| igralsko | igralsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razgiban | razgiban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Tenorist | tenorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Neil | Neil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shicoff | Shicoff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasovnega | glasoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| leska | lesk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| interpret | interpret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naslovne | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pevsko | pevsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| igralsko | igralsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodoren | prodoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| čist | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| naravno | naravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ter | ter | priredni veznik |
| spontano | spontano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Angeliko | angelika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kirchschlager | kirchschlager | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| muza | muza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Nikolaj | Nikolaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| vizualno | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| spalno | spalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| odpet | odpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cilinder | cilinder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenil | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| peti | peti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sicer | sicer | členek |
| izpuščenih | izpuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| arij | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkoristila | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| uveljavila | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| igralski | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| talent | talent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zanesljiv | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marjane | Marjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lipovšek | Lipovšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| mrtve | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| tercet | tercet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Antonijo | Antonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Miraklom | mirakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrhuncev | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
| vlogah | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| najizrazitejša | izrazit | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tear | Tear | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spalanzani | spalanzan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Kurt | Kurt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rydl | Rydl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Crespel | crespel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |