Ogroženost sedmega člena avstrijske državne pogodbe je pokazal predlog ustavnega zakona o dvojezični topografiji, ki ga je junija 2006 pripravila vlada kanclerja Wolfganga Schüssla in bi v praksi revidiral mednarodno pogodbo. Presenetil ni samo predlog republike Avstrije, za katero vemo, da je »z razpadom Jugoslavije dočakala uresničitev svojega geopolitičnega interesa in katere raison d'etat je prizadet in omejen z obstojem ADP«, kot je pisal pokojni diplomat Matjaž Jančar. Še bolj neverjetno je bilo dejstvo, da je slovenska stran pozdravila idejo in se strinjala z avstrijskim notranjepravnim izmikanjem mednarodnim pogodbenim obveznostim.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ogroženost | ogroženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sedmega | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| avstrijske | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| topografiji | topografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kanclerja | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wolfganga | Wolfgang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Schüssla | Schüssel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| revidiral | revidirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| samo | samo | členek |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Avstrije | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| razpadom | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dočakala | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| uresničitev | uresničitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| geopolitičnega | geopolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| raison | raison | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| d'etat | d'etat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prizadet | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| omejen | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| obstojem | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ADP | ADP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| diplomat | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jančar | Jančar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| neverjetno | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pozdravila | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| idejo | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| strinjala | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| avstrijskim | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| notranjepravnim | notranjepraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| izmikanjem | izmikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| mednarodnim | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pogodbenim | pogodben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| obveznostim | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |