roslavljanje 50-letnice vrnitve Italije v Trst je v glavnem za nami. Mnogi ocenjujejo potek in vsebino proslavljanja. Glavni pobudniki in organizatorji hvalijo same sebe, oglašajo pa se tudi kritični glasovi, ki pri tem ugotavljajo pomanjkanje jasnega sporočila zlasti mlajšim rodovom glede bodočega razvoja mesta v luči nove geopolitične stvarnosti, ki je nastala po zadnji širitvi Evropske unije. S tega vidika so proslave izpadle, kot da bi bile same sebi namen in zasluga organizatorjev. In vendar je bila rešitev “tržaškega vprašanja” pred 50 leti dolgoročna politična poteza ne samo za naše ožje območje, temveč za varnost in pomirjenje duhov v mnogo širšem obsegu. Zato menimo, da bodo bralce zanimale nekatere okoliščine in podrobnosti v zvezi z reševanjem zadevnega vprašanja, ki se jih starejši ljudje verjetno še spominjajo. Kot je znano, je pariška mirovna pogodba iz leta 1947 med drugim določila novo razmejitev med Italijo in Jugoslavijo. V tem okviru je predvidevala ustanovitev Svobodnega tržaškega ozemlja (STO), ki naj bi zaobjemalo Trst z okolico ter obalni pas Istre od Ankarana do reke Mirne, ali z drugimi besedami povedano, t.i. cono A pod začasno anglo-ameriško upravo, in cono B pod začasno jugoslovansko upravo. Ker se velesile niso mogle sporazumeti o imenovanju guvernerja STO-ja, so začele razmišljati, kako bi STO odpravile. Ob prvih demokratičnih volitvah leta 1948 je italijanska diplomacija izsilila izjavo ZDA, Velike Britanije in Francije, naj bi se področji cone A in cone B vrnili pod Italijo. S to izjavo so omenjene velesile hotele podpreti vladne stranke in preprečiti prevlado komunistično-socialističnega bloka. Na to tristransko izjavo se je potem Italija stalno sklicevala, odločno pa jo je za-

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
roslavljanje roslavljeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
50 50 glavni števnik; arabski zapis
letnice letnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
vrnitve vrnitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Italije Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
Trst Trst samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
glavnem glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
za za predlog; orodnik
nami jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik
Mnogi mnog nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
ocenjujejo ocenjevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
potek potek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
vsebino vsebina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
proslavljanja proslavljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Glavni glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
pobudniki pobudnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
organizatorji organizator samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
hvalijo hvaliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
same sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
sebe se povratni zaimek; tožilnik
oglašajo oglašati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tudi tudi členek
kritični kritičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
glasovi glas samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
ugotavljajo ugotavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pomanjkanje pomanjkanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
jasnega jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
sporočila sporočilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
zlasti zlasti členek
mlajšim mlad splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, dajalnik
rodovom rod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
glede glede predlog; rodilnik
bodočega bodoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
razvoja razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
luči luč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nove nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
geopolitične geopolitičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
stvarnosti stvarnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nastala nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
po po predlog; mestnik
zadnji zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
širitvi širitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Evropske evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
unije unija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
S z predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
vidika vidik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
proslave proslava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
izpadle izpasti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
kot kot podredni veznik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
same sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
sebi se povratni zaimek; dajalnik
namen namen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
zasluga zasluga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
organizatorjev organizator samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
In in priredni veznik
vendar vendar priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
rešitev rešitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tržaškega tržaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pred pred predlog; orodnik
50 50 glavni števnik; arabski zapis
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
dolgoročna dolgoročen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
politična političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
poteza poteza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
samo samo členek
za za predlog; tožilnik
naše naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine
ožje ozek splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik
območje območje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
temveč temveč priredni veznik
za za predlog; tožilnik
varnost varnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
pomirjenje pomirjenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
duhov duh samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
mnogo mnogo splošni prislov; nedoločena stopnja
širšem širok splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik
obsegu obseg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
menimo meniti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
da da podredni veznik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bralce bralec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
zanimale zanimati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
nekatere nekateri nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
okoliščine okoliščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
podrobnosti podrobnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
zvezi zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
reševanjem reševanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
zadevnega zadeven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
starejši star splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
še še členek
spominjajo spominjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
znano znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pariška pariški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
mirovna miroven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pogodba pogodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1947 1947 glavni števnik; arabski zapis
med med predlog; orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik
določila določiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
novo nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
razmejitev razmejitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
med med predlog; orodnik
Italijo Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
Jugoslavijo Jugoslavija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
V v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
okviru okvir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
predvidevala predvidevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ustanovitev ustanovitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Svobodnega svoboden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
tržaškega tržaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
ozemlja ozemlje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
STO sto glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
zaobjemalo zaobjemati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
Trst trst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
z z predlog; orodnik
okolico okolica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ter ter priredni veznik
obalni obalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
pas pas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Istre Istra samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
Ankarana Ankaran samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
reke reka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Mirne Mirna samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
z z predlog; orodnik
drugimi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik
besedami beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
povedano povedan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
t. t. okrajšava
i. i. okrajšava
cono cona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
A a priredni veznik
pod pod predlog; orodnik
začasno začasno splošni prislov; nedoločena stopnja
anglo anglo splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ameriško ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
upravo uprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
cono cona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
B B samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pod pod predlog; tožilnik
začasno začasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
jugoslovansko jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
upravo uprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Ker ker podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
velesile velesila samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
mogle moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
sporazumeti sporazumeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
o o predlog; mestnik
imenovanju imenovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
guvernerja guverner samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
STO-ja STO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
začele začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
razmišljati razmišljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
bi biti pomožni glagol; pogojnik
STO sto glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
odpravile odpraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
Ob ob predlog; mestnik
prvih prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
demokratičnih demokratičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
volitvah volitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1948 1948 glavni števnik; arabski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
italijanska italijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
diplomacija diplomacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
izsilila izsiliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
izjavo izjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ZDA ZDA samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Britanije Britanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Francije Francija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
področji področje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
cone cona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
A A samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
cone cona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
B B samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vrnili vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
pod pod predlog; orodnik
Italijo Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
S z predlog; orodnik
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
izjavo izjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
omenjene omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
velesile velesila samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
hotele hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
podpreti podpreti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
vladne vladen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
stranke stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
preprečiti preprečiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
prevlado prevlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
komunistično komunističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
socialističnega socialističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
bloka blok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Na na predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
tristransko tristranski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
izjavo izjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
Italija Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
stalno stalno splošni prislov; nedoločena stopnja
sklicevala sklicevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
odločno odločno splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2004
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Novi glas
avtor: neznani novinar