Drugi izziv, ki ga želim obravnavati, je izziv proti evrocentrizmu, ki je danes zelo razširjen, pred tridesetimi leti pa smo ga redko omenjali. Eden prvih, ki je javno in med sociologi načel to vprašanje, je bil Anouar Abdel-Malek, ki je razkrinkal »orientalizem« (1963) več kot desetletje pred Edwardom Saidom in ki je posvetil svoje življenjsko delo razširjanju »alternativnega civilizacijskega projekta«, kot je imenoval svoja prizadevanja.32 V nadaljevanju bi rad razpravljal o njegovih stališčih, zlasti tistih v delu Družbena dialektika [Social Dialectics]. O njegovem delu želim razpravljati zato, ker v njem ni zgolj Zahoda obtožil za hudodelstva, temveč je šel dlje in razmišljal o alternativnih možnostih. Začel je s podmeno, da v spremenjeni geopolitični realnosti »vnaprej vzpostavljeni univerzalizem kot recept kratko malo ni zadosti«.33 Če hočemo priti do, kakor pravi Abdel-Malek »smiselne družbene teorije«34, moramo uporabiti neredukcionistični komparativizem in primerjati tisto, kar sam vidi kot svet treh prepletenih krogov – civilizacij, kulturnih področij in narodov (oziroma »nacionalnih formacij«). Zanj obstajata le dve »civilizaciji«, indoarijska in kitajska. Vsaka vsebuje številna kulturna področja. Indoarijska vsebuje egipčansko antiko, grško-rimsko antiko, Evropo, Severno Ameriko, podsaharsko Afriko, arabsko-islamska in perzijsko-islamska območja in večje dele Latinske Amerike. Kitajska pa vključuje pravo Kitajsko, Japonsko, srednjo Azijo, jugovzhodno Azijo, indijski podkontinent, Oceanijo in azijsko-islamsko območje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izziv | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
obravnavati | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izziv | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
evrocentrizmu | evrocentrizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razširjen | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pred | pred | predlog; orodnik |
tridesetimi | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omenjali | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
sociologi | sociolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
načel | načeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Anouar | anouar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Abdel | Abdel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Malek | Malek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razkrinkal | razkrinkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
orientalizem | orientalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1963 | 1963 | glavni števnik; arabski zapis |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Edwardom | Edward | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Saidom | Said | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razširjanju | razširjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
alternativnega | alternativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
civilizacijskega | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
prizadevanja | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
32 | 32 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razpravljal | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
stališčih | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
zlasti | zlasti | členek |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Družbena | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dialektika | dialektika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Social | social | neuvrščeno |
Dialectics | Dialectics | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
O | o | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
razpravljati | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zgolj | zgolj | členek |
Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obtožil | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
hudodelstva | hudodelstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
alternativnih | alternativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
možnostih | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
podmeno | podmena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
spremenjeni | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
geopolitični | geopolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
realnosti | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzpostavljeni | vzpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
univerzalizem | univerzalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zadosti | zadosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
Če | če | podredni veznik |
hočemo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Abdel | Abdel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Malek | malek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
smiselne | smiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
teorije | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
neredukcionistični | neredukcionističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
komparativizem | komparativizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
primerjati | primerjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
prepletenih | prepleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
civilizacij | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
formacij | formacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
obstajata | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
le | le | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
civilizaciji | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
indoarijska | indoarijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kitajska | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Indoarijska | indoarijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
egipčansko | egipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
antiko | antika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
grško | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
rimsko | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
antiko | antika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Severno | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podsaharsko | podsaharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Afriko | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
arabsko | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
islamska | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
perzijsko | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
islamska | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Latinske | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kitajska | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Kitajsko | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Japonsko | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
srednjo | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Azijo | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jugovzhodno | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Azijo | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
podkontinent | podkontinent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Oceanijo | Oceanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
azijsko | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
islamsko | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |