Emilija je morala potovati posebej v navadni kočiji. Z njo je sedelo v kabini še dvoje generalic, ki sta bili na obisku pri možeh. Dolgočasni dami sta bili, klepetavi, a malce primitivni meščanki. Vendar sta vse vedela o pariški modi in o življenju družbene smetane v prestolnici in sta Emilijo poučili o marsičem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Emilija | Emilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| potovati | potovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| navadni | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kočiji | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedelo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kabini | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| dvoje | dvoj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| generalic | generalica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| možeh | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Dolgočasni | dolgočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dami | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| klepetavi | klepetav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primitivni | primitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| meščanki | meščanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| pariški | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| modi | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smetane | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Emilijo | Emilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poučili | poučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| marsičem | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |