Kia je pod britanskim pritiskom dokončno odstopila od svojega TV-oglasa za shumo (drugo ime za model Sephia), ki ga je sicer nameravala vrteti samo v Južni Koreji. V spotu fotografi zasledujejo avtomobil, ki ga vozi igralka Nicky Lilley, sicer znana kot Dianina dvojnica. Vest o spotu je prišla v javnost pred časom, ko je glavna igralka protestno zapustila snemanje, ker ni vedela za idejo scenarija, ter začela dajati intervjuje britanskim medijem. "To je bila ideja agencije," pravijo pri proizvajalcu avtomobilov, opravičilno pismo pa so poslali britanskemu veleposlaništvu v Južni Koreji in medijem. V seulski agenciji MBC Adcom pa trdijo, da "so mnogi Korejci razočarani nad omejitvami svobode izražanja".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kia | Kia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| britanskim | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odstopila | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oglasa | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| shumo | shuma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sephia | Sephia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| nameravala | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrteti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| spotu | spot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| fotografi | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zasledujejo | zasledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nicky | Nicky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lilley | Lilley | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Dianina | Dianin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvojnica | dvojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| spotu | spot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| protestno | protestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| snemanje | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| idejo | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| scenarija | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dajati | dajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| intervjuje | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| britanskim | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| medijem | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| proizvajalcu | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opravičilno | opravičilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| britanskemu | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| veleposlaništvu | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| medijem | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| seulski | seulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| MBC | MBC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Adcom | Adcom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Korejci | Korejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| razočarani | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| omejitvami | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izražanja | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |