Tajskega umetnika Ronaronga Thanomtapa, sicer po poklicu policista, je fotograf ovekovečil sedečega poleg ene njegovih stvaritev v domovanju v Saiyoku nekje zahodno od Bangkoka. Devetinpetdesetletni umetnik, ki se bo kmalu upokojil in ne bo več opravljal policijskega dela, najde navdih za svoje ustvarjanje v odpadnih kosih pločevine, ki jih pobira na pokopališčih starih avtomobilov. Iz zarjavelega železja nato sestavi živalske podobe, denimo tigra ali konje, s katerimi nekateri radi okrasijo svoje motorno kolo. Dela tajskega umetnika na mednarodnem tržišču dosegajo ceno do 2.500 ameriških dolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tajskega | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ronaronga | Ronarong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Thanomtapa | Thanomtap | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| poklicu | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| policista | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ovekovečil | ovekovečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sedečega | sedeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| stvaritev | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| domovanju | domovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Saiyoku | Saiyok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahodno | zahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Bangkoka | Bangkok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Devetinpetdesetletni | devetinpetdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upokojil | upokojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| opravljal | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policijskega | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| navdih | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odpadnih | odpaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kosih | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pločevine | pločevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pobira | pobirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| pokopališčih | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| zarjavelega | zarjavel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| železja | železje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živalske | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| tigra | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrasijo | okrasiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| motorno | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kolo | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tajskega | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| tržišču | tržišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dosegajo | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 2.500 | 2.500 | glavni števnik; arabski zapis |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |